Traducción de la letra de la canción Untitled - Marc and the Mambas

Untitled (original)

Out on the street again playing with rain
And the friend is walking away
Life in a strange hotel
And an endless hell thinking of things
I wanted to say, we over played the game
And we’re playing with pain
And the blackness inside is turning white with the rain
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
I’m walking in the night
And I feel like a tiger loose
In a room full of bulls
And it’s hurting inside
This feeling of pride
Looking for somewhere to run and hide
Life’s a merry-go-round
It’s the same old sad sound and it’s happening again
And it’s happened before
And the smiles are down
And the feelings are fine
It’s hard to make the sun shine
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
It’s such a shame when I’m out in the rain
All the curtains are closed
It’s a sad scene I know
I try not to care that I’m going nowhere
See it slide down the drain
Washed away with rain
Only the lonely need to be lonely
Learn to be lonely try to be lonely
Somebody told me only the only
(repeat to fade)

(traducción)

De nuevo en la calle jugando con la lluvia
Y el amigo se va
La vida en un hotel extraño
Y un infierno sin fin pensando en cosas
Quería decir, jugamos demasiado el juego
Y estamos jugando con el dolor
Y la negrura interior se vuelve blanca con la lluvia
Y las sonrisas están abajo
Y los sentimientos están bien
Es difícil hacer que el sol brille
Es una pena cuando estoy afuera bajo la lluvia
Todas las cortinas están cerradas.
Es una escena triste, lo sé.
Trato de que no me importe que no voy a ninguna parte
Míralo deslizarse por el desagüe
Lavado con lluvia
Estoy caminando en la noche
Y me siento como un tigre suelto
En una habitación llena de toros
Y me duele por dentro
Este sentimiento de orgullo
Buscando un lugar para correr y esconderse
La vida es un tiovivo
Es el mismo viejo sonido triste y está sucediendo de nuevo
Y ha sucedido antes
Y las sonrisas están abajo
Y los sentimientos están bien
Es difícil hacer que el sol brille
Es una pena cuando estoy afuera bajo la lluvia
Todas las cortinas están cerradas.
Es una escena triste, lo sé.
Trato de que no me importe que no voy a ninguna parte
Míralo deslizarse por el desagüe
Lavado con lluvia
Es una pena cuando estoy afuera bajo la lluvia
Todas las cortinas están cerradas.
Es una escena triste, lo sé.
Trato de que no me importe que no voy a ninguna parte
Míralo deslizarse por el desagüe
Lavado con lluvia
Solo los solitarios necesitan estar solos
Aprende a estar solo intenta estar solo
Alguien me dijo solo el único
(repetir para desvanecerse)