| Ave Maria (original) | Ave Maria (traducción) |
|---|---|
| Ave Maria gratia plena | Ave María gratia plena |
| Dominus tecum | Dominus tecum |
| Benedicta tu in mulierbus | Benedicta tu in mulierbus |
| Et benedictus fructus ventris tui Iesus | Et benedictus fructus ventris tui iesus |
| Sancta Maria, Sancta Maria | Santa María, Santa María |
| Maria ora pro nobis, nobis peccatoribus | María ora pro nobis, nobis peccatoribus |
| Nunc et in hora mortis nostrae. | Nunc et in hora mortis nostrae. |
| Amen | Amén |
| Translation | Traducción |
| Hail Mary, full of grace | Ave María llena eres de gracia |
| The Lord is with you | El Señor está contigo |
| Blessed are you among women | Bendita tú entre las mujeres |
| And blessed is the fruit of your womb Jesus | Y bendito es el fruto de tu vientre Jesús |
| Holy Mary, mother of God | Santa María, madre de Dios |
| Pray for us sinners | Ruega por nosotros pecadores |
| Now and at the hour of our death | Ahora y en la hora de nuestra muerte |
| Amen | Amén |
