Traducción de la letra de la canción Papa t'es plus dans l'coup - Sheila

Papa t'es plus dans l'coup (original)

Tu m’avais dit Dès ma plus Tendr’enfance
Bien mal acquis Ne profite jamais
En grandissant Au fil de l’existence
J’ai vu que ce n'était Pas toujours vrai
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Tu m’avais dit Mon enfant sur la Terre
Aide tes frères Tu s’ras récompensée
Moi j’ai prêté Ta voiture à Jean-Pierre
II m’l’a ramenée En pièces détachées
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Tu devrais ma parole
Bien vite retourner à l'école
Réviser ton jugement
Crois-moi ce serait plus prudent
Tu m’avais dit
Pour me mettr’en confiance
Que le travail
Conserve la santé
J’ai travaillé
Chaqu’jour sans défaillance
Depuis je suis
Fatiguée, alignée
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Tu m’avais dit ce garçon est volage
Fais attention il va te faire souffrir
Pourtant près d’lui je vis dans un nuage
Et le bonheur danse sur mon sourire
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa
Papa papa papa t’es plus dans l’coup papa

Papa t'es plus dans l'coup (traducción)

Me dijiste desde mi más tierna infancia
Ganancias nunca mal habidas
Creciendo a través de la vida
Vi que no siempre era cierto
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Me dijiste mi hijo en la tierra
Ayuda a tus hermanos, serás recompensado
Yo, le presté tu coche a Jean-Pierre
Me la trajo de vuelta en pedazos
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
deberías mi palabra
volver a la escuela pronto
Revisa tu juicio
Confía en mí, sería más seguro.
Me dijiste
para darme confianza
Sólo trabajo
Mantener la salud
He trabajado
Todos los días sin fallar
desde que soy
Cansado, alineado
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Me dijiste que ese chico es voluble
Ten cuidado que te lastimará
Sin embargo, cerca de él vivo en una nube
Y la felicidad baila en mi sonrisa
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Papá papá papá ya no estás en el juego papá
Papá papá papá ya no estás en el juego papá