Traducción de la letra de la canción Les Rois mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" - Sheila

Les Rois mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" (original)

Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient des yeux l'étoile du Berger
Je te suivrais, où tu iras j’irais
Fidèle comme une ombre jusqu'à destination
Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient des yeux l'étoile du Berger
Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles
Ont suivi le soleil avec obstination
Plaise au ciel que j’ouvre mes fenêtres
Le matin au bord d’un étang bleu
Plaise au ciel que rien ne nous arrête
Dans ce monde aventureux
Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient confiants l'étoile du Berger
Mon Amérique, ma lumière biblique
Ma vérité cosmique, c’est de vivre avec toi
Plaise au ciel que s’ouvrent les nuages
L'éclaircie dévoile le chemin
Plaise au ciel qu’au terme du voyage
Son triomphe soit le mien
Comme les Rois Mages en Galilée
Suivaient confiants l'étoile du Berger
Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles
Ont suivi le soleil avec obstination

Les Rois mages "Tweedle Dee Tweedle Dum" (traducción)

Como los Reyes Magos en Galilea
Los ojos siguieron la estrella del pastor
Te seguiré, a donde vayas yo iré
Fiel como una sombra hasta el destino
Como los Reyes Magos en Galilea
Los ojos siguieron la estrella del pastor
Como Cristóbal Colón y sus tres carabelas
Seguí al sol obstinadamente
Quiera el cielo que abra mis ventanas
Mañana junto a un estanque azul
Que quiera el cielo que nada nos detenga
En este mundo aventurero
Como los Reyes Magos en Galilea
Siguió con confianza la estrella del pastor
Mi América, mi luz bíblica
Mi verdad cósmica es vivir contigo
Que le plazca al cielo que las nubes se abran
El adelgazamiento revela el camino
Quiera el cielo que al final del camino
su triunfo sea el mio
Como los Reyes Magos en Galilea
Siguió con confianza la estrella del pastor
Como Cristóbal Colón y sus tres carabelas
Seguí al sol obstinadamente