Traducción de la letra de la canción U Wonderin - 9th Wonder, Buckshot, Rapper Big Pooh

U Wonderin (original)

You know the game is crazy
I can’t explain this shit sometimes
(Ay let them niggas know what’s good, man)
From the news to the radio
Radio to sattelite
All I hear is niggas lookin
Actin' like, matters like
The most pathetic method to use
Especially old dudes
Who thinkin' they old news
You blink, and you old school
Niggas know rules cause you can do what you want
No, fool
You should get ya shit together
Stay out the lobby
Cause if you ain’t selling records in the store, it’s a hobby
And you probably disagree
Fuck it, this is me
I’ve been here since '93
You’ve been here since finding me
So, jot notes, take a lesson
This is 'Shot, Smif N Wessun and Sean P
The army posessin’automatic weapons
With the exception of my brain
I’ll give 'em my grain, tryin' to break down the game
For those who can’t staind (stand), they lame when they starin'
They lookin' at me wrong, when they hear this song what they hear is
& (Samples)
The wonderin' what’s goin' down with the underground
When I come around, smiles turn to frowns, cause
(They wonder what’s on my mind)
When you see my face now
(They wonder)
When we come through deep
(They wonder)
When you see us in the street
(They wonder what’s on my mind)
It’s me
Starin' face down the eyes of a barrell
Niggas wonder is he thorough, take a look at the kid
This 3 years since some shit that I did became a classic
Now I got this shit wrapped up in plastic, bastards
Speakin' on my talent, they way I pen these scriptures
«Mothafuck, that nigga rap is riddic' (riddiculous)»
God forgive me now, so I repent
I’m on some fuck you shit
Cause this year what they got, I’mma get
This is
What I call here a tropical storm, man
Came in these lanes for the way they go on, an' (and)
Sleep on my record
You wonder what the fuck is goin' on in my life
I’mma tell you in a second
First we got shafted on our first deal
Our first lawyer fell for the fake nigga, and that’s real
Now it’s all over, yo it’s a new chapter
Prepare for the rapture, I’m bakin' you son
I’m on tune with myself, this is lyrical fitness
Buck is here to witness, so hear these breaths
9th Wonder in control of the sets
J. League and Boot Camp get the props nigga, in case you forget
& (Samples)
The wonderin' what’s goin' down with the underground
When I come around, smiles turn to frowns, cause
(They wonder what’s on my mind)
You mothafucka’s can’t hold me
J. League, B-C-C
Beware of the L-B
And next up is my mothafuckin' nigga
Sean P!
A lot of mothafucka’s say they can rhyme
'Til they get in the booth
Find out they ain’t tellin' the truth
Sean Price cash royalty checks
Cop work, flip that, cop some more, then forget that I rap
Yo, rap ain’t real, my life is real
If you rap about my life, fuck around and get killed
Niggas always wanna ask about Sean
I’m like «chill, mind ya business»
Give that man dap, and I’m gone
Yo, see me alone, or see me with Rock
Fuck around, I see you with shots if I see you with cops
Niggas ask why I clap at the kids
Cause I saw him last night, it wasn’t right how he yapped to the pigs
Yo, pop ya Cris', I pop Hen' bottles
Pop E pills, nigga, with top 10 models
I’m back for revenge, and I’m back with no ends
Big Ruck without Rock, stop askin' a friend
Yo, I’m 32 but the gauge is .12
And the fifth for these funny niggas, Dave Chappelle
When Run-DMC was fuckin' raisin' hell
I was on the run from these D’s, raisin' hell
Kinda broke, couldn’t raise the bail
Called my man, he broke too — fuck it, Pa, sell the gauge for bail
Beat the case got my gauge right back as well
With rap, you can say such amazin' tales, nigga

U Wonderin (traducción)

Sabes que el juego es una locura
No puedo explicar esta mierda a veces
(Ay, deja que los niggas sepan lo que es bueno, hombre)
De las noticias a la radio
Radio a satélite
Todo lo que escucho es niggas mirando
Actuar como, importa como
El método más patético para usar
especialmente los viejos
¿Quién piensa que son noticias viejas?
Parpadeas, y eres de la vieja escuela
Niggas conoce las reglas porque puedes hacer lo que quieras
No, tonto
Deberías juntar tu mierda
Mantente fuera del vestíbulo
Porque si no estás vendiendo discos en la tienda, es un pasatiempo
Y probablemente no estés de acuerdo
A la mierda, este soy yo
He estado aquí desde el '93
Has estado aquí desde que me encontraste
Entonces, toma notas, toma una lección
Esto es 'Shot, Smif N Wessun y Sean P
El ejército posee armas automáticas
Con la excepción de mi cerebro
Les daré mi grano, tratando de romper el juego
Para aquellos que no pueden mancharse (pararse), cojean cuando miran
Me miran mal, cuando escuchan esta canción lo que escuchan es
& (muestras)
El pregunto qué está pasando con el metro
Cuando vengo, las sonrisas se convierten en ceño fruncido, porque
(Se preguntan qué hay en mi mente)
Cuando veas mi cara ahora
(Se preguntan)
Cuando lleguemos a lo profundo
(Se preguntan)
Cuando nos veas en la calle
(Se preguntan qué hay en mi mente)
Soy yo
mirando fijamente a los ojos de un barril
Niggas se pregunta si es completo, echa un vistazo al niño
Estos 3 años desde que alguna mierda que hice se convirtió en un clásico
Ahora tengo esta mierda envuelta en plástico, bastardos
Hablando de mi talento, la forma en que escribo estas escrituras
«Mothafuck, ese nigga rap es riddic' (ridiculous)»
Dios me perdone ahora, para que me arrepienta
Estoy en algo de mierda
Porque este año lo que obtuvieron, voy a obtener
Este es
Lo que yo llamo aquí una tormenta tropical, hombre
Entró en estos carriles por la forma en que continúan, y (y)
Dormir en mi registro
Te preguntas qué diablos está pasando en mi vida
Te lo diré en un segundo
Primero nos engañaron en nuestro primer trato
Nuestro primer abogado se enamoró del negro falso, y eso es real
Ahora todo ha terminado, es un nuevo capítulo
Prepárate para el éxtasis, te estoy horneando hijo
Estoy en sintonía conmigo mismo, esto es fitness lírico
Buck está aquí para ser testigo, así que escucha estas respiraciones
9º Maravilla en el control de los decorados
J. League y Boot Camp obtienen los apoyos nigga, en caso de que lo olvides
& (muestras)
El pregunto qué está pasando con el metro
Cuando vengo, las sonrisas se convierten en ceño fruncido, porque
(Se preguntan qué hay en mi mente)
Tu mothafucka no puede sostenerme
J. League, BCC
Cuidado con la L-B
Y el siguiente es mi maldito nigga
Sean P!
Muchos hijos de puta dicen que pueden rimar
Hasta que entren en la cabina
Descubre que no están diciendo la verdad
Cheques de regalías en efectivo de Sean Price
Trabajo de policía, voltea eso, copia un poco más, luego olvida que rapeo
Yo, el rap no es real, mi vida es real
Si rapeas sobre mi vida, jode y que te maten
Los negros siempre quieren preguntar por Sean
Estoy como "tranquilo, métete en tus asuntos"
Dale a ese hombre dap, y me voy
Yo, mírame solo, o mírame con Rock
Vete a la mierda, te veo con tiros si te veo con policías
Niggas pregunta por qué aplaudo a los niños
Porque lo vi anoche, no estaba bien cómo ladraba a los cerdos
Yo, pop ya Cris', pop Hen' botellas
Píldoras Pop E, nigga, con los 10 mejores modelos
Estoy de vuelta por venganza, y estoy de vuelta sin fin
Big Ruck sin Rock, deja de preguntarle a un amigo
Oye, tengo 32 pero el calibre es .12
Y el quinto para estos niggas divertidos, Dave Chappelle
Cuando Run-DMC estaba jodidamente pasando el infierno
Estaba huyendo de estos D's, pasando el infierno
Un poco quebrado, no pudo pagar la fianza
Llamé a mi hombre, él también se rompió, a la mierda, papá, vende el indicador para la fianza
Beat the case también me devolvió el indicador
Con el rap, puedes decir cuentos increíbles, nigga