| Loose Lips Sink Ships (original) | Loose Lips Sink Ships (traducción) |
|---|---|
| And we both hope | Y ambos esperamos |
| This will pass by Through are life lines | Esto pasará a través de líneas de vida |
| Standing broken | De pie roto |
| Come on tell me You cant hurt me Dont ignore the | Vamos, dime, no puedes lastimarme, no ignores el |
| Lies your bleeding | Miente tu sangrado |
| Entranced in noise | Encantado en el ruido |
| And words and phrases | Y palabras y frases |
| All about you | Todo sobre usted |
| Everyone was so right | Todos tenían tanta razón |
| I know something you dont know | Sé algo que tú no sabes |
| You hid something obvious from me I know something you’ll never know | Me ocultaste algo obvio Sé algo que nunca sabrás |
| You hid something obvious from me Envy sets in And I hate you | Me ocultaste algo obvio La envidia se instala Y te odio |
| For what you did | por lo que hiciste |
| I will break you | te romperé |
| Cry for help now | Pide ayuda ahora |
| They cant hear you | no pueden oírte |
| Heres an offer | Aquí hay una oferta |
| You cant refuse | no puedes negarte |
| Scream a little bit louder for me baby | Grita un poco más fuerte para mí bebé |
| Face the truth | Enfrenta la verdad |
| That you baited so well | Que cebas tan bien |
| I know something you dont know | Sé algo que tú no sabes |
| You hid something obvious from me I know something you’ll never know | Me ocultaste algo obvio Sé algo que nunca sabrás |
| You hid something obvious from me Scream my name | Me ocultaste algo obvio Grita mi nombre |
| At the top of your lungs | En la parte superior de tus pulmones |
| Help me to know | Ayúdame a saber |
| Why I should care | Por qué debería importarme |
| Destroy our past | destruir nuestro pasado |
| I’ll still have | todavía tendré |
| These memories | estos recuerdos |
| You’ll never take from me I know something you dont know | Nunca me quitarás Sé algo que no sabes |
| You hid something obvious from me I know something you’ll never know | Me ocultaste algo obvio Sé algo que nunca sabrás |
| You hid something obvious from me Scream my name! | Me ocultaste algo obvio ¡Grita mi nombre! |
