Traducción de la letra de la canción War in Your Bedroom - A Change Of Pace

War in Your Bedroom (original)

It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
The bathroom’s fogging up with our heartbeats, sweat from me
I watch your nails scraping down the back of my neck
I’ve got a burning in my chest — its coming from your thighs
This is me and you, you and me for the first time
I’ve been waiting you’ve been dreaming of everything I’m talking about
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
I’ve got a picture perfect memory under covers
I’ll say exactly what you want to hear, I’ll make you scream
There’s not a drop of your innocence when you shiver
Don’t go lover, stay all night, now you’re mine
I’ve been waiting you’ve been dreaming of everything I’m talking about
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate
Sex is everywhere (sex is everywhere)
It’s you and me
It’s you to me
It’s a war in your bedroom…
It’s a war in your bedroom…
It’s a war in your bedroom baby
I’d cut off my tongue for just a taste
Of a piece of your flesh my darling
We’ve got no time to hesitate

(traducción)

Es una guerra en tu dormitorio bebé
Me cortaría la lengua solo por probar
De un pedazo de tu carne mi amor
No tenemos tiempo para vacilar
El baño se está empañando con nuestros latidos, sudor de mí
Veo tus uñas raspando la parte de atrás de mi cuello
Tengo un ardor en el pecho, viene de tus muslos.
Esto somos tú y yo, tú y yo por primera vez
He estado esperando, has estado soñando con todo lo que estoy hablando
Es una guerra en tu dormitorio bebé
Me cortaría la lengua solo por probar
De un pedazo de tu carne mi amor
No tenemos tiempo para vacilar
Tengo un recuerdo de imagen perfecta debajo de las sábanas
Diré exactamente lo que quieres escuchar, te haré gritar
No hay una gota de tu inocencia cuando tiemblas
No te vayas amante, quédate toda la noche, ahora eres mía
He estado esperando, has estado soñando con todo lo que estoy hablando
Es una guerra en tu dormitorio bebé
Me cortaría la lengua solo por probar
De un pedazo de tu carne mi amor
No tenemos tiempo para vacilar
El sexo está en todas partes (el sexo está en todas partes)
Somos tu y yo
eres tu para mi
Es una guerra en tu dormitorio...
Es una guerra en tu dormitorio...
Es una guerra en tu dormitorio bebé
Me cortaría la lengua solo por probar
De un pedazo de tu carne mi amor
No tenemos tiempo para vacilar