Traducción de la letra de la canción Cut-Ups - A Global Threat

Cut-Ups (original)

Kicking and screaming
Their don’ts to a teacher that cares
Who follows suit and soon points them to a room
Where parents and doctors await with a solution to share
Kid are just cut-ups
Cutting their cures on a plate
And don’t say this song is on point
Or the neighbors that care
Will quickly concede to the neighbors across the street
The problem child lives over there
Everywhere
Your kids are just cut-ups
Cutting their cures on a plate
Are you chasing a feeling or is it getting you by?
Don’t say there’s no way I’ll steal what you’re dealing
You’re getting us high
The antidote is stuffed inside my coat but it’s not curing me
Candy handouts at parties by recommended prescription
The antidote is burning up my throat,
But it’s not curing me

(traducción)

Pateando y gritando
Sus no hacer a un maestro que se preocupa
Quien sigue su ejemplo y pronto los señala a una habitación.
Donde los padres y médicos esperan con una solución para compartir
Los niños son solo recortes
Cortando sus curas en un plato
Y no digas que esta canción está en el punto
O los vecinos que se preocupan
Concederá rápidamente a los vecinos al otro lado de la calle
El niño problemático vive allá.
En todos lados
Tus hijos son solo recortes
Cortando sus curas en un plato
¿Estás persiguiendo un sentimiento o te está ayudando?
No digas que no hay forma de que robe lo que estás tratando
nos estás drogando
El antídoto está metido dentro de mi abrigo, pero no me está curando.
Reparto de golosinas en fiestas por prescripción recomendada
El antídoto me está quemando la garganta,
Pero no me está curando