Traducción de la letra de la canción Out in the Dark - A Global Threat

Out in the Dark (original)

Last Seems like so many nights
Get your bust while dusk kills the light
Go ahead and swill two in the back
Looking down on a Cadillac
Catch the headliners first note
Have a drink on someone you know
Stroke of midnight your friends turn a blur
Life seems like shit
All you think of is her and…
I’m out in the dark
The corner clock on the walk strikes four
It’s quarter of five when
I fall through the door
I’m out in the dark
Anything you want, or anything you need
So go and sniff your way around
Cause it’s getting hard to see
The smoke will never clear
And once you’re here you’ll never leave
And that pounding, spinning, twitching
You should watch what you eat!
Looks like a red sky tonight
To twenty eyes it’s a familiar sight
Crawl in the sack at sunrise on the mark
Now I want blood cause when I wake
Again it starts

Out in the Dark (traducción)

Última parece tantas noches
Consigue tu busto mientras el anochecer mata la luz
Adelante, golpea a dos en la parte de atrás.
Mirando hacia abajo en un Cadillac
Atrapa la primera nota de los cabezas de cartel
Toma un trago con alguien que conoces
Golpe de medianoche tus amigos se vuelven borrosos
La vida parece una mierda
Todo lo que piensas es en ella y...
Estoy afuera en la oscuridad
El reloj de la esquina en el paseo da las cuatro
Son las cinco menos cuarto cuando
me caigo por la puerta
Estoy afuera en la oscuridad
Lo que quieras o lo que necesites
Así que ve y olfatea tu camino
Porque se está poniendo difícil de ver
El humo nunca se despejará
Y una vez que estés aquí nunca te irás
Y ese golpeteo, giro, espasmos
¡Deberías cuidar lo que comes!
Parece un cielo rojo esta noche
Para veinte ojos es una vista familiar
Arrastrarse en el saco al amanecer en la marca
Ahora quiero sangre porque cuando me despierte
De nuevo comienza