Traducción de la letra de la canción False Patriot - A Global Threat

False Patriot (original)

You say you believe in peace and freedom
But you’ll never be free without a fight
You say you believe in the government
When all they do is take away our rights
You’ve gotta fight for you beliefs
We need to stand together to win this war
You say you believe in the justice system
But who is to say what is just or fair?
You say you believe in the Constitution
When equal rights don’t apply everywhere
And I don’t want to hear, «I'm fucking lucky I live here»
'Cause half you people don’t give a shit
About what’s right or wrong
So why should we care, if you don’t think we belong?
You say you believe in peace and freedom
But you’ll never be free without a fight
You say you believe in the government
When all they do is take away your rights
You say you believe in the justice system
But who is to say what is just and fair?
You say you believe this country protects you
But the people of the country, they don’t fuckin' care

False Patriot (traducción)

Dices que crees en la paz y la libertad
Pero nunca serás libre sin luchar
Dices que crees en el gobierno
Cuando todo lo que hacen es quitarnos nuestros derechos
Tienes que luchar por tus creencias
Necesitamos unirnos para ganar esta guerra
Dices que crees en el sistema de justicia
Pero, ¿quién puede decir qué es justo o equitativo?
Dices que crees en la Constitución
Cuando la igualdad de derechos no se aplica en todas partes
Y no quiero escuchar, «tengo suerte de vivir aquí»
Porque a la mitad de ustedes no les importa una mierda
Sobre lo que está bien o mal
Entonces, ¿por qué debería importarnos, si no crees que pertenecemos?
Dices que crees en la paz y la libertad
Pero nunca serás libre sin luchar
Dices que crees en el gobierno
Cuando todo lo que hacen es quitarte tus derechos
Dices que crees en el sistema de justicia
Pero, ¿quién puede decir qué es justo y equitativo?
Dices que crees que este país te protege
Pero a la gente del país, no les importa una mierda