Traducción de la letra de la canción The Proles - A Global Threat

The Proles (original)

today i quit my job
its time to have some fuckin’fun
cause work is the worst and i come first
you know i’m not the only one
my life is my own so keep your money
i’ve got friends so i don’t need it fuck your fucking corporate world
it won’t dictate how i lead it we’re the proles, we’re everywhere
we’re the proles, now we don’t care
fuck you jobs, and fuck your pay
they’re not worth it anyway
everyday you look down on us treat us like a piece of shit
but who will dig your fuckn ditch
when all the proles have fuckin quit?
time to think your business over
don’t ever look the working class
if you treat us all like whores
there’s no way that you can last

The Proles (traducción)

hoy renuncie a mi trabajo
es hora de divertirse un poco
porque el trabajo es lo peor y yo soy lo primero
sabes que no soy el único
mi vida es mía, así que quédate con tu dinero
tengo amigos, así que no los necesito, a la mierda tu maldito mundo corporativo
no dictará cómo lo dirijo somos los proles, estamos en todas partes
somos los proles, ahora no nos importa
A la mierda tus trabajos, y a la mierda tu paga
no valen la pena de todos modos
todos los días nos miras con desprecio nos tratas como un pedazo de mierda
pero quien va a cavar tu jodida zanja
cuando todos los proles hayan renunciado?
es hora de pensar en tu negocio
nunca mires a la clase obrera
si nos tratas a todos como putas
no hay forma de que puedas durar