Traducción de la letra de la canción All We Really Own - A Global Threat

All We Really Own (original)

We’re told we’ve got a brand of pride nothing can take away
Engraved in minds from young to old, the letters, «USA»
Controlling your emotions and convincing you it’s fair
But no one ever questions what the voices say is there
And someone could explain to me why everything’s for sale?
The ones who make the profit had that someone put in jail
And everyday in your hometown the pressure takes its toll
Another loyal citizen is hanging from a flagpole
The tears are streaming down his face, they shower him with guilt
The thought of what he knew his hands had went ahead and built
'Cause all along he spoke his thoughts and in our hearts we know
It’s just another holocaust.
That’s all really own
Swallow your pride

All We Really Own (traducción)

Nos dicen que tenemos una marca de orgullo que nada puede quitarnos
Grabadas en la mente de jóvenes a mayores, las letras «USA»
Controlar tus emociones y convencerte de que es justo
Pero nadie nunca cuestiona lo que las voces dicen que está ahí
¿Y alguien podría explicarme por qué todo está en venta?
Los que se lucraron tuvieron que alguien metió en la cárcel
Y todos los días en tu ciudad natal la presión pasa factura
Otro ciudadano leal está colgado de un asta de bandera
Las lágrimas corren por su rostro, lo bañan con culpa
El pensamiento de lo que sabía que tenían sus manos siguió adelante y construyó
Porque todo el tiempo habló de sus pensamientos y en nuestros corazones sabemos
Es solo otro holocausto.
Eso es todo realmente propio
Trágate tu orgullo