Traducción de la letra de la canción Almanya - Aşık Mahzuni Şerif

Almanya (original)

Keşke İnsanlar bir olsa
Barış bütün Dünya'ya hakim olsa
İnsanlar kan diye bir şey bilmese
Gariplik kalksa, kapansa el kapıları
Bütün insanlar ellikten çıksa
Bizim yemen ellerine benzedin
Alamanya sana giden dönmüyor
Çok mu tatlı geldi el kapıları?
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gelmiyor, dönmüyor, bilmiyor, haber salmıyor
Eli, meli yoktur gerçi insanın
Garipler doludur hayımın hanın
Uy be hey ikilik çıkası canın
Alamanya sana giden dönmüyor
Dönmüyor, gelmiyor, dönmüyor
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gülmiyor, bilmiyor
Para gelmiş Mehmet’inden eşşeğe
Çocuklar çekilmiş kalmış köşeye
Yavrular babasız nasıl yaşaya?
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, dönmüyor, gelmiyor, bilmiyor, gülmüyor
Alamanya sana giden dönmüyor
Gelmiyor, gelmiyor, dönmüyor
Aman yıkılası oy kula kulluk
Gelinler ağladı, türedi dulluk
Mahzuni der bütün sebep yoksulluk
Alamanya sana giden gelmiyor
Dönmüyor, gelmiyor, dönmüyor, bilmiyor, gelmiyor
Mektup salmıyor

Almanya (traducción)

Ojalá los humanos fueran uno
Si la paz gobierna el mundo entero
Si la gente no supiera de la sangre
Si se levanta la extrañeza, si se cierran las puertas de la mano
Si toda la gente estuviera fuera de control
Te pareces a nuestras manos yemeníes
Alamanya no vuelve a ti
¿Es demasiado dulce, puertas de mano?
Alamanya no vuelve a ti
No viene, no viene, no vuelve, no sabe, no informa
Aunque una persona no tiene manos
Está lleno de extraños, mi querida posada
Despierta
Alamanya no vuelve a ti
No va a volver, no va a volver
Alamanya no vuelve a ti
No viene, no se ríe, no sabe
El dinero vino de Mehmet al burro.
Los niños están atrapados en la esquina.
¿Cómo pueden los cachorros vivir sin un padre?
Alamanya no vuelve a ti
No viene, no vuelve, no viene, no sabe, no sonríe
Alamanya no vuelve a ti
No viene, no viene, no regresa
voto de adoración
Las novias lloraron, la viudez surgió
Mahzuni dice que toda razón es pobreza
Alamanya no viene a ti
No viene, no viene, no vuelve, no sabe, no viene
No publicar una carta