Traducción de la letra de la canción Buldular Beni - Aşık Mahzuni Şerif

Buldular Beni (original)

Kendi kitabıma girdim saklandım
Kelime kelime buldular beni
Denizin dibinde ot oldum bittim
Balığın karnından yoldular beni
Beni, beni, beni
Yoldular beni, yoldular beni
Balığın karnından yoldular beni
Beni, beni, beni
Yoldular beni, yoldular beni
Serden geçmez imiş sırrın' verenler
Daha dönmez Hak yoluna girenler
Ramazan davulu oldum erenler
Vakitli vakitsiz çaldılar beni
Beni, beni, beni
Çaldılar beni, çaldılar beni
Vakitli vakitsiz çaldılar beni
Beni, beni, beni
Çaldılar beni, çaldılar beni
Kadeh oldum, elden ele verildim
Bir can buldum öldüm, öldüm dirildim
Namaz postu oldum, dosta serildim
Kıble'siz mıblesiz kıldılar beni
Beni, beni, beni
Kıldılar beni, kıldılar beni
Kıble'siz mıblesiz kıldılar beni
Beni, beni, beni
Kıldılar beni, kıldılar beni
Şal kumaş yapılmaz tazı çulundan
Vaz geç gönül parasından pulundan
Pir aşkına Pir Sultan'ın yolundan
Mahzuni ol diye saldılar beni
Saldılar beni, saldılar beni, saldılar beni
Pir aşkına Pir Sultan'ın yolundan
Pir aşkına Pir Sultan'ın yolundan
Mahzuni ol diye saldılar beni
Saldılar beni, saldılar beni
Beni, beni, beni

Buldular Beni (traducción)

Me escondí en mi propio libro
Palabra por palabra me encontraron
Me he convertido en hierba en el fondo del mar
Me sacaron del vientre del pez
yo yo yo
Me volaron lejos, me volaron lejos
Me sacaron del vientre del pez
yo yo yo
Me volaron lejos, me volaron lejos
Los que dan tu secreto
Los que entran en el camino de la Verdad no volverán todavía
Me convertí en el tambor de Ramadán
Me robaron fuera de tiempo
yo yo yo
Me robaron, me robaron
Me robaron fuera de tiempo
yo yo yo
Me robaron, me robaron
He sido un cáliz, me han entregado
Encontré una vida, morí, morí, resucité
Me convertí en un puesto de oración, me enamoré de un amigo.
Me hicieron sin qibla
yo yo yo
Ellos me hicieron, ellos me hicieron
Me hicieron sin qibla
yo yo yo
Ellos me hicieron, ellos me hicieron
Los chales no están hechos de tela de saco de galgo.
Renuncia al dinero de tu corazón, a tu sello
Por el bien de Pir, desde el camino de Pir Sultan
Me soltaron para estar triste
Me soltaron, me soltaron, me soltaron
Por el bien de Pir, desde el camino de Pir Sultan
Por el bien de Pir, desde el camino de Pir Sultan
Me soltaron para estar triste
Me soltaron, me soltaron
yo yo yo