Traducción de la letra de la canción Dost Uyan - Aşık Mahzuni Şerif

Dost Uyan (original)

Bu uykudan böyle bir ses
Kıy uyan, dost uyan
Uyku bir can olsa bile
Kıy uyan, dost uyan
Etme uyan, yapma uyan
Ateş düşmüş döşeğine
Sen gene uyursun, gene
Elini vicdan üstüne
Koy uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Uyku tembel niyetidir
Aç gözünü, hayat nedir?
Gittiğin yol çok kötüdür
Çay uyan, gardaş uyan
Etme uyan, yapma uyan
Kazanmadan yemek ayıp
İnsan hakkı olur kayıp
Tek benim sırtımdan soyup
Doy uyan, etme uyan
Yapma uyan, gardaş uyan
Uyuyanın kazancı olmaz
İnsana bir vefa gelmez
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, gardaş uyan
Etme uyan, dost uyan

Dost Uyan (traducción)

Tal sonido de este sueño
Despierta orilla, despierta amigo
Incluso si el sueño es un alma
Despierta orilla, despierta amigo
No despiertes, no despiertes
En tu lecho despedido
te vuelves a dormir, otra vez
pon tu mano en tu conciencia
Pon despierta, no despiertes
Despierta guardia, despierta amigo
El sueño es una intención perezosa.
Abre los ojos, ¿qué es la vida?
La forma en que vas es tan mala
Despierta té, despierta guardia
No despiertes, no despiertes
Es una pena comer sin ganar
Se pierde el derecho humano
El único que me quitó la espalda
Despierta, no despiertes
No despiertes, despierta guardia
El durmiente no tiene ganancia
Sin lealtad al hombre
Mahzuni no vendrá de nuevo
Di despierta, no despiertes
Despierta guardia, despierta amigo
Mahzuni no vendrá de nuevo
Di despierta, despierta guardia
No despiertes amigo, despierta