Traducción de la letra de la canción Elem Geldi - Aşık Mahzuni Şerif

Elem Geldi (original)

Şu benim dertli başıma
Keder doldu, elem geldi
Mey karıştı göz yaşıma
Keder doldu, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Keder hep başıma vurdu
Bugün içtim, çok sarhoşum
Duvara çarpıldı başım
Değme meyhaneci, hoşum
Keder doldu, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Sanki beni bilen geldi
Bir bahçeye girdim baktım
Dikeni çok imiş bıktım
Başıma taş vuracaktım
Keder doldu, elem geldi
Elem geldi elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Sanki derdim' bilen geldi
Tutup saçlarımı yoldum
Kel oldum düşüp yoruldum
Anladım belamı buldum
Keder doldu, elem geldi
Keder bitmez, elem bitmez
Keder bitmez, elem bitmez
Kedersiz bülbüller ötmez
Mahzuni her gece yatmaz
Keder doldu, elem geldi
Mahzuni her gece yatmaz
Keder doldu, elem geldi

(traducción)

Esta es mi cabeza con problemas
El dolor está lleno, el dolor ha llegado
Mey mezclado con mis lágrimas
El dolor está lleno, el dolor ha llegado
Mi dolor ha llegado, mi dolor ha llegado
Mi dolor ha llegado, mi dolor ha llegado
La tristeza siempre me golpea
Bebí hoy, estoy tan borracho
Mi cabeza golpeó la pared
No toques la taberna, me gusta
El dolor está lleno, el dolor ha llegado
Mi dolor ha llegado, mi dolor ha llegado
Mi dolor ha llegado, mi dolor ha llegado
es como si me conocieras
Fui a un jardín y miré
Estoy cansado de la espina
me golpearía la cabeza
El dolor está lleno, el dolor ha llegado
Mi dolor ha llegado, mi dolor ha llegado
Mi dolor ha llegado, mi dolor ha llegado
como si yo dijera
Agarré y tiré de mi cabello
soy calvo y estoy cansado
Lo tengo, encontré mi problema
El dolor está lleno, el dolor ha llegado
El dolor nunca termina, el dolor nunca termina
El dolor nunca termina, el dolor nunca termina
Los ruiseñores sin pena no cantan
Mahzuni no se acuesta todas las noches
El dolor está lleno, el dolor ha llegado
Mahzuni no se acuesta todas las noches
El dolor está lleno, el dolor ha llegado