Traducción de la letra de la canción Gel Gizli Gizli - Aşık Mahzuni Şerif

Gel Gizli Gizli (original)

Ben o dosttan ayrı gezdim ağlarım, gezdim ağlarım
Akar gözlerimden sel gizli gizli
Senin ile ikrar verdi gezeli
Kimseler görmeden gel gizli gizli
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
Kimseler görmeden canım gel gizli gizli
Gel gizli gizli, gel gizli gizli
İnan hey cananım belim büküldü, belim büküldü
Farkına varmadım haydar ömrüm söküldü
Deprem yok da neden evim yıkıldı?
Bu işte bir yaman el gizli gizli
El gizli gizli, el gizli gizli
Bu işte bir yaman yaman el gizli gizli
El gizli gizli, el gizli gizli
Ey yolcu destursuz bağa girilmez, bağa girilmez
Kadir bilmeyene vah vah kıymet verilmez
Her sazın döşüne pençe vurulmaz
İncedir kırılır tel gizli gizli
Tel gizli gizli, tel gizli gizli
İncedir kırılır tel gizli gizli
Tel gizli gizli, tel gizli gizli
Mahzuni Şerif'im yanar inlerim, yanar inlerim
Feryad eder geri geri kendim dinlerim
Yardan ayrı kaldım, geçmez günlerim
Dakikam içinde yıl gizli gizli
Yıl gizli gizli, yıl gizli gizli
Dakikam içinde hey hey yıl gizli gizli
Yıl gizli gizli, yıl gizli gizli

(traducción)

Me alejé de ese amigo, lloré, deambulé y lloré
La inundación fluye de mis ojos en secreto
Hizo una confesión contigo.
Ven a escondidas sin que nadie te vea.
Ven en secreto, ven en secreto
Ven en secreto, querida, antes de que nadie vea
Ven en secreto, ven en secreto
Cree hey querido, mi espalda está doblada, mi espalda está doblada
No me di cuenta, mi vida fue destruida
No hay terremoto, ¿por qué se destruyó mi casa?
Una mano feroz está en secreto en este negocio
Mano en secreto, mano en secreto
En esta obra, una mano se oculta en secreto.
Mano en secreto, mano en secreto
Oh viajero, no se puede entrar en la viña sin licencia, no se puede entrar en la viña.
Los que no conocen el poder no son valorados lamentablemente
No todas las cañas son pateadas
El cable delgado y frágil está oculto, oculto
Alambre secreto escondido Alambre secreto escondido
El cable delgado y frágil está oculto, oculto
Alambre secreto escondido Alambre secreto escondido
Mi Mahzuni Şerif, ardo, gimo, gimo
Volveré a gritar y me escucharé
Estoy separado del patio, mis días no pasan
año en secreto en mi minuto
El año en secreto, el año en secreto
En mi minuto hey hey año en secreto
El año en secreto, el año en secreto