Traducción de la letra de la canción Geri Dön - Aşık Mahzuni Şerif

Geri Dön (original)

Düşündükçe kan ağlıyor gözlerim
Onbeşinde bahar günüm geri dön
Birbirini tutmaz oldu sözlerim
Neredesin pirim benim?
Geri dön!
Geri dön
Canım geri dön
Gülüm geri dön
Birbirini tutmaz oldu sözlerim
Neredesin pirim benim?
Geri dön!
Geri dön
Canım geri dön
Gülüm geri dön
Göçüm kalkmış Acemistan hoyundan
Sülalem sulanmış Dersim suyundan
Dünya'ya gelmiştik Zeynel soyundan
Hemen gitme tatlı canım, geri dön
Geri dön
Yavrum geri dön
Gülüm geri dön
Dünya'ya gelmiştik Zeynel soyundan
Hemen gitme tatlı canım, geri dön
Geri dön
Yavrum geri dön
Gülüm geri dön
Varıp gidip Elbistan’a karışam
Ben kimim ki Yaradanla yarışam
Mahzuni’yim, kırdım isem barışam
Yandı Kerem, Aslı Hanım geri dön
Geri dön
Yavrum geri dön
Canım geri dön
Mahzuni’yim, kırdım isem barışam
Yandı Kerem, Aslı Hanım geri dön
Geri dön
Yavrum geri dön
Canım geri dön

(traducción)

Mis ojos están sangrando cuando pienso en ello.
Vuelve mi día de primavera a los quince
Mis palabras se han vuelto inconsistentes
¿Dónde estás mi amo?
¡Volver!
Volver
vuelve querida
sonrisa vuelve
Mis palabras se han vuelto inconsistentes
¿Dónde estás mi amo?
¡Volver!
Volver
vuelve querida
sonrisa vuelve
Mi migración se ha ido de Acemistan hoy
Mi dinastía fue irrigada con agua Dersim
Vinimos a la Tierra, descendemos de Zeynel
No te vayas ahora dulce querida, vuelve
Volver
bebe vuelve
sonrisa vuelve
Vinimos a la Tierra, descendemos de Zeynel
No te vayas ahora dulce querida, vuelve
Volver
bebe vuelve
sonrisa vuelve
Puedo ir y venir e involucrarme en Elbistan
¿Quién soy yo para competir con el Creador?
Soy Mahzuni, si me duele, haré las paces.
Kerem quemado, la Sra. Asli vuelve
Volver
bebe vuelve
vuelve querida
Soy Mahzuni, si me duele, haré las paces.
Kerem quemado, la Sra. Asli vuelve
Volver
bebe vuelve
vuelve querida