Traducción de la letra de la canción Giderim - Aşık Mahzuni Şerif

Giderim (original)

Gülüp eğlendiğim nazlı dostlarım
Şu Dünya'da yolcu oldum giderim
Madem boş göründü benim sözlerim
Ben sözümü geri aldım giderim, giderim, giderim, giderim
Ben sözümü geri aldım giderim, giderim, giderim, giderim
Sizin belinizi kıranlar yarar
Sizi arkanızdan vuranlar yarar
Yaranıza biber saranlar yarar
Ben kendi doktorum' buldum giderim, giderim, giderim, giderim
Ben kendi doktorum' buldum giderim, dost, giderim, giderim, giderim
Sizin için koymuş İdim canımı
Sizden aldım şöhretimi, şanımı
Vurun vücudumu dökün kanımı
Bir defa Dünya'ya geldim giderim, giderim, giderim, giderim
Bir defa Dünya'ya geldim giderim, giderim, giderim, giderim
Mahzuni Şerif'im söylemez boşa
Ya kuzgun leşedir ya devlet başa
Şerefi kahpeler etsin temaşa
Ben sazı erkekçe çaldım giderim, giderim, giderim, giderim
İzeti kahpeler etsin temaşa
Ben sazı insanca çaldım giderim, giderim, giderim
Gider de kime ne derim, ah?

(traducción)

Mis amigos tímidos con los que me río y me divierto
He sido un pasajero en este mundo, me iré
Ya que mis palabras parecían vacías
Retiro mi palabra, voy, voy, voy, voy
Retiro mi palabra, voy, voy, voy, voy
Los que te rompen la espalda se benefician
Los que te disparan por la espalda se benefician
Los que envuelven pimienta en tu herida se beneficiarán
Encontré mi propio médico, voy, voy, voy, voy
Encontré mi propio médico, voy, amigo, voy, voy, voy
he puesto mi vida por ti
Te quité mi fama, mi gloria
Dispara a mi cuerpo derrama mi sangre
Vine a la Tierra una vez, voy, voy, voy, voy
Vine a la Tierra una vez, voy, voy, voy, voy
Mi Sheriff Mahzuni no dice en vano
O el cuervo es el cadáver o el estado ha terminado
Que su honor sea condenado
Toqué el instrumento como un hombre, voy, voy, voy, voy
Que Izeti pique el tema
Toqué el instrumento humanamente, voy, voy, voy
¿Qué le digo a quién, ah?