| Zapsuyu yaman akar Hidayet
| El Zapsu fluye suavemente, Hedayet
|
| Ceyhan başka akar gülüm Hidayet
| Ceyhan fluye diferente, mi rosa Hedayet
|
| Bizim dağlar kamalaktır, kengerdir
| Nuestras montañas son kamalak, kenger
|
| Dikenli gül nazlı kokar Hidayet
| La rosa espinosa huele tímida, Hidayet
|
| Oy, dur dur dinle, biraz inle
| Oy, para, escucha, gime un poco
|
| Gel benimle Hidayet
| Ven conmigo Hidayet
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Tarla güzel, sen güzel
| El campo es hermoso, eres hermosa
|
| İnsanoğlu bile bile
| Incluso los seres humanos
|
| Yoldan çıkmaz Hidayet
| Hidayet, fuera del camino
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Tarla güzel, sen güzel
| El campo es hermoso, eres hermosa
|
| İnsanoğlu bile bile
| Incluso los seres humanos
|
| Yoldan çıkmaz Hidayet
| Hidayet, fuera del camino
|
| Zapsuyu aldı seni Hidayet
| Zapsu te llevó Hidayet
|
| Sevdalara saldı seni Hidayet
| Hidayet te soltó a los amores
|
| Bir çuval darı için Hidayet
| Hidayet por un saco de mijo
|
| Yağlı kurşun buldu seni Hidayet
| La bala aceitosa te encontró Hidayet
|
| Oy, dur dur dinle, biraz inle
| Oy, para, escucha, gime un poco
|
| Gel benimle Hidayet
| Ven conmigo Hidayet
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Tarla güzel, sen güzel
| El campo es hermoso, eres hermosa
|
| İnsanoğlu bile bile
| Incluso los seres humanos
|
| Yoldan çıkmaz Hidayet
| Hidayet, fuera del camino
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Gerile gerile gel hele
| vuelve vuelve
|
| Yemini yedi hergele
| Hizo su juramento, sinvergüenza
|
| Tarla güzel, sen güzel
| El campo es hermoso, eres hermosa
|
| İnsanoğlu bile bile
| Incluso los seres humanos
|
| Yoldan çıkmaz Hidayet
| Hidayet, fuera del camino
|
| Zapsuyu zaplı olur Hidayet
| Zapsuyu se convierte en zapli Hidayet
|
| Akışı bir tatlı olur Hidayet
| El flujo será dulce Hidayet
|
| Yiğit suda ölse bile Hidayet
| Incluso si Yigit muere en el agua, Hidayet
|
| Namuslu, edepli olur Hidayet
| Será honorable y decente, Hidayet.
|
| Oy, dur dur dinle, biraz inle
| Oy, para, escucha, gime un poco
|
| Gel benimle Hidayet
| Ven conmigo Hidayet
|
| Yorula yorula Mahzuni
| Cansate Mahzuni
|
| Yıllar unuttu seni
| Los años te han olvidado
|
| Yorula yorula Mahzuni
| Cansate Mahzuni
|
| Yıllar unuttu seni
| Los años te han olvidado
|
| Zorla aldım canımı yani
| Así que me quité la vida por la fuerza
|
| Gün gelir geri çıkar, geri çıkar Hidayet
| Un día volverá, volverá Hidayet
|
| Yorula yorula Mahzuni
| Cansate Mahzuni
|
| Yıllar unuttu seni
| Los años te han olvidado
|
| Yorula yorula Mahzuni
| Cansate Mahzuni
|
| Yıllar unuttu seni
| Los años te han olvidado
|
| Tarla güzel, sen güzel
| El campo es hermoso, eres hermosa
|
| İnsanoğlu bile bile
| Incluso los seres humanos
|
| Kurşun atmaz Hidayet | Sin balas, Hidayet |