Traducción de la letra de la canción Koca Dünya Az Kaldı - Aşık Mahzuni Şerif

Koca Dünya Az Kaldı (original)

Şu bizim dağlarda yaylak zamanı, yaylak zamanı
Koyun kuzu seçilmeye az kaldı
Ceyhan suyu buram buram köpürür, köpürür
Deh eyleyip geçilmeye az kaldı, vah, efendim vah, tabibim ol
Deh eyleyip geçilmeye az kaldı, dost, efendim of
Birgün duman sarar bizim ovayı, bizim ovayı
Osman Beyim değiştirir havayı
Başak verdi Berçenek'in buğdayı
Olgun olgun biçilmeye az kaldı, vah, efendim vah, tabibim ol
Olgun olgun biçilmeye az kaldı, vah, efendim vah
Hey bre Binboğa beri gel beri, beri gel beri
Yerde kolay kalmaz yiğidin teri, vah
Yaman olur bizim aş'retin şeri
Oba oba göçülmeye az kaldı, vah, efendim vah, az kaldı of
Oba oba göçülmeye az kaldı, vah, vah
Mahzuni der kalkar bu kara duman, bu kara duman
Birgün belli olur yahşiyle yaman, vah
Bu zaman olmazsa başka bir zaman, başka bir zaman
Koca Dünya küçülmeye az kaldı, vah, efendim, tabibim ol
Bu zaman olmazsa başka bir zaman
Koca Dünya küçülmeye az kaldı, efendim of, az kaldı

(traducción)

Es hora de las tierras altas en nuestras montañas, hora de las tierras altas
Ya casi es hora de elegir ovejas y corderos
El agua de Ceyhan hace espuma, hace espuma
Ya casi es hora de atreverse, ay, señor, ay, sé mi médico
Ya casi es hora de volverse loco, amigo, señor de
Un día el humo cubrirá nuestra llanura, nuestra llanura
Osman Bey cambia el clima
Virgo le dio el trigo a Bercenek
Maduro, maduro, casi maduro, ay, señor ay, sé mi médico
Maduro maduro, casi maduro, ay, señor ay
Hey bre Binbuga ven desde ven, ven desde
No es fácil en el suelo, el sudor de los valientes, ¡ay!
Yaman es el jerez de nuestra comida
Oba oba, ya casi es hora de pasar, wow, señor, ya casi es hora de
Oba oba, ya casi es hora de migrar, ay, ay
Mahzuni dice, este humo negro, este humo negro
Un día quedará claro que estás caliente con el yahshi, ¡ay!
Si no esta vez, otra vez, otra vez
El Gran Mundo casi se está volviendo más pequeño, ¡ay, señor, sea mi médico!
si no esta vez, otra vez
El Gran Mundo casi se está volviendo más pequeño, señor de, es casi