| Ne ettim, neyledim sana cananım?
| ¿Qué te hice, qué te hice, querida?
|
| Gönül mayalarım katar eyledin
| Hiciste mi corazón levadura
|
| Gel benim efendim, dinim, imanım, oy, oy, oy, oy, oy, oy
| Ven señor, mi religión, mi fe, vota, vota, vota, vota, vota, vota
|
| Beni Mecnun’lardan beter eyledin
| Me hiciste peor que Majnuns
|
| Beni Mecnun’lardan beter eyledin, eyledin
| Me hiciste peor que Majnuns, me hiciste
|
| Yalancı Dünya
| mundo falso
|
| Beni hasret ettin gül yüzlü yâre
| Me extrañaste, herida de cara de rosa
|
| Neden Mansur gibi çekersin dara?
| ¿Por qué dibujas tara como Mansur?
|
| Garip bülbül gibi düşürdün zara, oy, oy, oy, oy, oy, oy
| Lo dejaste caer como un extraño ruiseñor, vota, vota, vota, vota, vota, vota
|
| Virane bağlarda öter eyledin
| Cantaste en viñedos desolados
|
| Virane bağlarda öter eyledin, eyledin
| cantas en viñas desoladas
|
| Yalancı Dünya
| mundo falso
|
| Gel, Osman dağlıyı kahretti deme
| Vamos, no digas que Osman jodió al montañero.
|
| Sen olsan şikayet ederdin kime?
| ¿A quién le reclamarías?
|
| Olanca gam yükün verdin sırtıma, oy, oy, oy, oy, oy, oy
| Me diste tanto dolor, vota, vota, vota, vota, vota, vota
|
| Dağıtsam aleme yeter eyledin
| Si me disperso, has hecho suficiente para el mundo.
|
| Dağıtsam aleme yeter eyledin, eyledin
| Si me disperso, es suficiente para el mundo, lo hiciste, lo hiciste
|
| Yalancı Dünya | mundo falso |