| Efendim Dünya'da bütün rezalet
| señor toda la desgracia del mundo
|
| Yıllar yılı başımızda taç bizim
| A principios de año la corona es nuestra
|
| Vicdansızlar adam yerde marifet
| Hombre sin escrúpulos, ingenio sobre el terreno
|
| Gerçeği söylesek hemen suç bizim, suç bizim, suç bizim be, suç bizim, suç bizim,
| Si decimos la verdad, es nuestra culpa, nuestra culpa, nuestra culpa, nuestra culpa, nuestra culpa,
|
| suç bizim, of
| es nuestra culpa
|
| Ankara’da türlü türlü plan var
| Hay todo tipo de planes en Ankara.
|
| İstanbul’da açık açık talan var
| Hay saqueo abierto en Estambul
|
| Seksen bine köpek satıp alan var
| Hay gente que vende y compra ochenta mil perros
|
| Hele sorsak kıymetimiz kaç bizim, kaç bizim, kaç bizim, kaç bizim, kaç bizim,
| Sobre todo si preguntamos cuánto valemos, cuántos son nuestros, cuántos son nuestros, cuántos son nuestros,
|
| kaç bizim, kaç bizim
| cuantos de nosotros cuantos de nosotros
|
| Hele sorsak kıymetimiz kaç bizim dost, kaç bizim, kaç bizim
| Especialmente si preguntamos, ¿cuánto es nuestro amigo, cuánto es nuestro amigo, cuánto es nuestro?
|
| Süleyman han emir vermiş askere
| Suleiman Khan dio órdenes al soldado.
|
| Avrupa’ya seferi var kaç kere
| ¿Cuántas expediciones hay a Europa?
|
| Viyana’da at sürdüğü yerlere
| Donde montó en Viena
|
| Çöpçülüğe akıl eden göç bizim, göç bizim, göç bizim, göç bizim, göç bizim dost,
| La migración es nuestra, la migración es nuestra, la migración es nuestra, la migración es nuestra amiga,
|
| göç bizim, göç bizim
| nuestra migración, nuestra migración
|
| Çok beylerin villası var adada
| Hay muchas villas de caballeros en la isla.
|
| Çekmecede dört Levent de modada
| Four Levent en el cajón también está de moda
|
| On beş nüfus aç yatar tek odada
| Quince personas duermen con hambre en una habitación.
|
| Lan bir metrelik yerimiz yok hiç bizim, hiç bizim, hiç bizim, hiç bizim,
| Maldita sea, no tenemos un metro de espacio, ninguno de nosotros, ninguno de nosotros, ninguno de nosotros, ninguno de nosotros,
|
| hiç bizim, hiç bizim, hiç bizim
| nunca nuestro, nunca nuestro, nunca nuestro
|
| Âşık Yener hele bozma asabı
| Âşık Yener, especialmente el nerviosismo
|
| Soysun dursun fırsatçılar kasabı
| Que los oportunistas roben al carnicero
|
| Bir gün sorulacak bunun hesabı
| Un día se contabilizará
|
| En sonunda alınacak öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim,
| La venganza es nuestra, la venganza es nuestra, la venganza es nuestra, la venganza es nuestra,
|
| öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim | nuestra venganza nuestra venganza nuestra venganza nuestra venganza |