| Boşuna aldandım Dünya ben sana
| Me han engañado en vano, Mundo, estoy contigo
|
| Emmi, dayı, hısım, yâr senin olsun
| Emmi, tío, pariente, sé tuyo
|
| Bir yiğit bir defa gelir cihana
| Un valiente viene al mundo una vez
|
| Onu da bağrına sar senin olsun, dost senin olsun, yâr senin olsun
| Abrázalo también, sé tuyo, sé tu amigo, sé tuyo
|
| İnsan bir karara vardıktan sonra
| Después de tomar una decisión
|
| Önünden sonunu bildikten sonra
| Después de conocer el final antes
|
| Benim hatırımı kırdıktan sonra
| Después de que rompiste mi memoria
|
| Al götür hasıra sar senin olsun, yâr senin olsun, dost senin olsun
| Llévatelo, envuélvelo en una pajita, que sea tuyo, que sea tuyo, que sea tu amigo
|
| Mahzuni Şerif'e sakın dokunma
| No tocar Mahzuni Şerif
|
| Bir canı varsa al da sakınma
| Si tiene vida, tómala y no tengas miedo.
|
| Ben Dünya'yım diye artık yakınma
| Ya no te quejes que yo soy el mundo
|
| Güneş de soyuldu gör senin olsun, gör senin olsun
| El sol también ha sido robado, mira que es tuyo, mira que es tuyo
|
| Aldandım Dünya | mundo engañado |