Traducción de la letra de la canción Yaz Baharım Döndü Kışa - Aşık Mahzuni Şerif

Yaz Baharım Döndü Kışa (original)

Yaz baharım döndü kışa
Eller merhametsiz oldu
Çaldı beni taştan taşa
Seller merhametsiz oldu
Aman, aman, bahtım, aman
Gönül bir karar durmuyor
Elim başıma ermiyor
Dosttan selam getirmiyor
Yeller merhametsiz oldu
Aman, aman, ömrüm, aman
Dost bağında gül bitmiyor
Dalında bülbül ötmüyor
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gönül kaynayıp coşuyor
Sabrım bendini taşıyor
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Kul Maksudi yorulmuyor
Kul Maksudi yorulmuyor
Gönül coştu durulmuyor, durulmuyor
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah, eyvah

Yaz Baharım Döndü Kışa (traducción)

Mi primavera de verano se ha convertido en invierno
las manos se volvieron despiadadas
Me robaron de piedra en piedra
El vendedor fue despiadado
Oh, mi, mi suerte, Dios mío
El corazón no se detiene ante una decisión.
no puedo alcanzar mi cabeza
no saluda a un amigo
Yeller fue despiadado
Oh, oh, mi vida, oh mi
La rosa no acaba en la viña de los amigos.
El ruiseñor no canta en la rama
Está roto, no mantiene el orden.
Teller fue despiadado
Ay, ay, vida mía, ay
Está roto, no mantiene el orden.
Teller fue despiadado
Ay, ay, vida mía, ay
El corazón está hirviendo y desbordando
Mi paciencia está cargando
Va y cae en un callejón sin salida
Los caminos se han vuelto despiadados
Ay, ay, vida mía, ay
Va y cae en un callejón sin salida
Los caminos se han vuelto despiadados
Ay, ay, vida mía, ay
Kul Maksudi no se cansa
Kul Maksudi no se cansa
El corazón se ilusiona, no para, no para
Amigo no abraza mi cuello
Los brazos se volvieron despiadados
Ay, ay, vida mía, ay
Amigo no abraza mi cuello
Los brazos se volvieron despiadados
¡Ay, ay, vida mía, ay, ay!