Traducción de la letra de la canción Yürü Bre Mervanın Dölü - Aşık Mahzuni Şerif

Yürü Bre Mervanın Dölü (original)

Yürü bre yürü, Mervanın dölü
Alemi ardından güldür de kurtul
Bir gün sorar sana Muhammet-Ali
Adamsan seni bildir de kurtul
Bir gün sorar sana Muhammet-Ali
Adamsan seni bildir de kurtul
Başıma belalar getirmedin mi?
Gizli gizli ömrüm' bitirmedin mi?
Köşkünü ben yaptım, oturmadın mı?
Bari sarayımda çıldır da kurtul
Köşkünü ben yaptım, oturmadın mı?
Bari sarayımda çıldır da kurtul
Ben ayrı kalamam gül yüzlü dosttan
Haraç aldın ağzımdaki nefesten
Üzülerek yaptım bağ ile bostan
Senin gibilere yoldur da kurtul
Üzülerek yaptım bağ ile bostan
Senin gibilere yoldur da kurtul
Bir kara kargasın, gezme bu bağda
Rezil ettin beni senden ziyade
Eğer hıncın inmediyse Dünya'da
Mahzuni Şerif'i öldür de kurtul
Hıncın inmediyse Dünya'da
Mahzuni Şerif'i öldür de kurtul
Öldür de kurtul
Mervanın dölü

(traducción)

Camina, camina, descendencia de Marwan
Haz reír al mundo después y deshazte de él.
Un día Muhammad-Ali te preguntará
Si eres hombre, házmelo saber y deshazte de
Un día Muhammad-Ali te preguntará
Si eres hombre, házmelo saber y deshazte de
¿No me trajiste problemas?
¿No has terminado mi vida secreta secreta?
Construí tu mansión, ¿no te sentaste?
Bari enloquece en mi palacio y escápate
Construí tu mansión, ¿no te sentaste?
Bari enloquece en mi palacio y escápate
No puedo alejarme de un amigo sonriente
Tomaste tributo del aliento en mi boca
Lamentablemente lo hice desde el jardín con la viña.
Es la manera de que la gente como tú se deshaga de él.
Lamentablemente lo hice desde el jardín con la viña.
Es la manera de que la gente como tú se deshaga de él.
Eres un cuervo negro, no camines en este viñedo
Me deshonraste en lugar de ti
En la tierra si tu resentimiento no se ha calmado
Mata a Mahzuni Şerif y deshazte de él.
Si tu rencor no ha bajado, en la Tierra
Mata a Mahzuni Şerif y deshazte de él.
matar y deshacerse
descendencia de marwan