Traducción de la letra de la canción I Am the One Who Knocks - A Light Divided

I Am the One Who Knocks (original)

How do you give up on the one thing that you love?
How do you just stop something that defines who you are?
The only place that I can turn, without judgement when I’ve been burned
Afraid that I’m not, afraid that I’m not
Strong enough to pretend to be so tough
But I promised myself I’d never give up
Here I am, for you to see
Take it or leave it, leave it, leave it, this is me
Right here, right now is all I’ve got to save me from this
Here I am, here I am
Sometimes I think if it weren’t for my pen that I’d have no voice at all
Oh I guess that I’m not much with words
But I’m so full of emotion, some say too much passion, and maybe too angry
But I won’t fake it, I won’t take it anymore
I won’t stand for it!
Here I am, for you to see
Take it or leave it, leave it, leave it, this is me
Right here, right now is all I’ve got to save me from this
Here I am, here I am
I wish someone would teach you what it’s like to have a broken heart
I hope that someone out there has what it takes to bring you back to earth
I’ve tried, but I can only do so much my love, you’re so clearly out of touch
And when you do finally wake up I hope it kills you that these words are all
that’s left of us
Here I am, for you to see
Take it or leave it, Take it or leave it
This is me
Here I am, for you to see
Take it or leave it, leave it, leave it, this is me
Right here, right now is all I’ve got to save me from this
Here I am, here I am
Here I am

(traducción)

¿Cómo renuncias a la única cosa que amas?
¿Cómo detienes algo que define quién eres?
El único lugar al que puedo acudir, sin juicio cuando me han quemado
Miedo de no estarlo, miedo de no estarlo
Lo suficientemente fuerte como para pretender ser tan duro
Pero me prometí a mí mismo que nunca me rendiría
Aquí estoy, para que veas
Tómalo o déjalo, déjalo, déjalo, este soy yo
Justo aquí, ahora mismo es todo lo que tengo para salvarme de esto
Aquí estoy, aquí estoy
A veces pienso que si no fuera por mi pluma no tendría voz en absoluto
Oh, supongo que no soy mucho con las palabras
Pero estoy tan lleno de emoción, algunos dicen que demasiada pasión, y tal vez demasiado enojado
Pero no lo fingiré, no lo soportaré más
¡No lo soportaré!
Aquí estoy, para que veas
Tómalo o déjalo, déjalo, déjalo, este soy yo
Justo aquí, ahora mismo es todo lo que tengo para salvarme de esto
Aquí estoy, aquí estoy
Desearía que alguien te enseñara lo que es tener el corazón roto
Espero que alguien por ahí tenga lo necesario para traerte de vuelta a la tierra.
Lo he intentado, pero no puedo hacer mucho, mi amor, estás tan claramente fuera de contacto
Y cuando finalmente te despiertes espero que te mate que estas palabras sean todas
eso queda de nosotros
Aquí estoy, para que veas
Tómalo o déjalo, tómalo o déjalo
Esta soy yo
Aquí estoy, para que veas
Tómalo o déjalo, déjalo, déjalo, este soy yo
Justo aquí, ahora mismo es todo lo que tengo para salvarme de esto
Aquí estoy, aquí estoy
Aquí estoy