Traducción de la letra de la canción Look Sharp, Ya Dumbass! - A Light Divided

Look Sharp, Ya Dumbass! (original)

With every word I write
There’s so much venom on my tongue
For better or for worse
You’ve earned each and every word
I wasted so much time
It took so long for me
To realize this is who you are and all you’ll ever be is
A coward and a quitter
I’m not afraid to call you out
You see you’re not the only one
Who knows how to run their mouth
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
(Don't be surprised)
No matter what your friends say
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
(Well don’t be surprised)
No matter what your friends say
(You're not a star)
With every single sentence
You make it crystal clear
That all you ever wanted was to see us beg, my dear
We didn’t shatter into pieces
We didn’t fade away
And now your best decision just became your worst mistake
Talk to me I dare you
I’ve got everything to prove
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
(Don't be surprised)
No matter what your friends say
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
(Well don’t be surprised)
Smile and wave
We keep those cameras flashing
Swallow your pride if you can pry your foot from mouth
Keep those cameras rolling, you’re not gonna wanna miss this
I wish you’d burn the fuck out
Or fade away, just don’t exist
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
(Don't be surprised)
No matter what your friends say
Once in a while
Here in the spotlight
It’s easy to forget all you are
(Well don’t be surprised)
No matter what your friends say
(You're not a star)

Look Sharp, Ya Dumbass! (traducción)

Con cada palabra que escribo
Hay tanto veneno en mi lengua
Para bien o para mal
Te has ganado todas y cada una de las palabras
perdí tanto tiempo
Me tomó tanto tiempo
Darte cuenta de que esto es lo que eres y todo lo que serás es
Un cobarde y un desertor
No tengo miedo de llamarte
Ves que no eres el único
Quien sabe correr la boca
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
(No te sorprendas)
No importa lo que digan tus amigos
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
(Bueno, no te sorprendas)
No importa lo que digan tus amigos
(No eres una estrella)
Con cada frase
Lo haces claro como el cristal
Que todo lo que siempre quisiste fue vernos rogar, querida
No nos rompimos en pedazos
No nos desvanecemos
Y ahora tu mejor decisión se convirtió en tu peor error
Háblame te reto
Tengo todo para probar
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
(No te sorprendas)
No importa lo que digan tus amigos
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
(Bueno, no te sorprendas)
Sonrie y saluda
Mantenemos esas cámaras parpadeando
Trágate tu orgullo si puedes sacarte el pie de la boca
Mantenga esas cámaras rodando, no querrá perderse esto
Desearía que te quemaras a la mierda
O se desvanecen, simplemente no existen
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
(No te sorprendas)
No importa lo que digan tus amigos
De vez en cuando
Aquí en el centro de atención
Es fácil olvidar todo lo que eres
(Bueno, no te sorprendas)
No importa lo que digan tus amigos
(No eres una estrella)