Traducción de la letra de la canción Gimme Gimme Gimme - A Perfect Circle

Gimme Gimme Gimme (original)

Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
Sitting here I’m a loaded gun
Waiting to go off
I’ve got nothing to do But shoot my mouth off
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
You know I’m gonna go out
Get something for my head
If I keep on doing this
I’m gonna end up dead
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
I know the world’s got problems
I’ve got problems of my own
Not the kind that can’t be solved
With an atom bomb
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for

(traducción)

dame dame dame
necesito un poco más
dame dame dame
no preguntes para que
Sentado aquí, soy un arma cargada
Esperando para salir
No tengo nada que hacer excepto dispararme la boca
dame dame dame
necesito un poco más
dame dame dame
no preguntes para que
sabes que voy a salir
Consigue algo para mi cabeza
Si sigo haciendo esto
voy a terminar muerto
dame dame dame
necesito un poco más
dame dame dame
no preguntes para que
Sé que el mundo tiene problemas
Tengo mis propios problemas
No del tipo que no se puede resolver
Con una bomba atómica
dame dame dame
necesito un poco más
dame dame dame
no preguntes para que