Traducción de la letra de la canción What Do I Do - A. Savage

What Do I Do (original)

If I have no lover, I’ll serenade myself
If I have no doctor then I’ll stay in bed and nurse me back to health
If I have no dinner, I’ll cook up plans instead
If I lose my sight I’ll still see clearly in my head
If I have nowhere to hide, I’ll wait to be uncovered
If I don’t have house I’ll make home in the glow
Of someone I don’t know
If I have no god, I’ll worship everything and
Everything will then become an icon of devotion
What do I do?
(x6)
If I cannot hear, I’ll listen to my heart beating
If I cannot run, well then okay, it’s time to rest anyway
If I have no friends, I’ll keep the company of silence
If I have no problems I’ll just look somewhere else, and I’ll find 'em
If I lose my mind, I’ll leave the window open and
Wait and wait and wait until it sneaks home one morning
When I’m still sleeping
If I have no clothes I’ll just be exposed
If I have no garden then I’ll cry until one grows
What do I do?
(x6)
If I lose touch with you I’ll feel my way back into darkness
If I become numb I’ll stick out my thumb hold a sign
With your name written on it
If I forget my name I’ll find myself a title and
Introduce myself as a familiar place or a grinning face
What do I do?
(x6)

What Do I Do (traducción)

Si no tengo amante, me daré una serenata
Si no tengo médico, me quedaré en cama y me cuidará hasta que recupere la salud.
Si no tengo cena, prepararé planes en su lugar
Si pierdo la vista, todavía veré claramente en mi cabeza
Si no tengo dónde esconderme, esperaré a que me descubran
Si no tengo casa, haré un hogar en el resplandor
De alguien que no conozco
Si no tengo dios, adoraré todo y
Todo se convertirá entonces en un icono de devoción
¿Qué debo hacer?
(x6)
Si no puedo oír, escucharé los latidos de mi corazón
Si no puedo correr, bueno, está bien, es hora de descansar de todos modos
Si no tengo amigos, mantendré la compañía del silencio.
Si no tengo problemas, buscaré en otro lado y los encontraré.
Si pierdo la cabeza, dejaré la ventana abierta y
Espera y espera y espera hasta que se escape a casa una mañana
Cuando todavía estoy durmiendo
Si no tengo ropa, solo estaré expuesto
Si no tengo jardín, entonces lloraré hasta que crezca uno.
¿Qué debo hacer?
(x6)
Si pierdo el contacto contigo, sentiré mi camino de regreso a la oscuridad
Si me entumezco, sacaré el pulgar y mantendré un cartel
Con tu nombre escrito en él
Si olvido mi nombre, me buscaré un título y
Presentarme como un lugar familiar o una cara sonriente
¿Qué debo hacer?
(x6)