Traducción de la letra de la canción Step 4 - A Scent Like Wolves, Fronzilla

Step 4 (original)

Seize my regrets from a purple rose
Petal by petal, as my mind runs wild
Nail this casket shut before my feelings can alienate
Listen up, step aside, it’s our time to shine
We went from worst to first in record time
Jealous critics give us a piece of mind
If Fronz pours these shots then we’ll be fine
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
(My only, my only, my only vice)
There are many things that people will regret in life
I still give no fucks
These things around me won’t affect me
I’ll never give up
Listen up, step aside, it’s our time to shine
We went from worst to first in record time
Jealous critics give us a piece of mind
If Fronz pours these shots then we’ll be fine
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
(My only, my only, my only vice)
Fuck yeah!
It’s time to wake this party the fuck up!
This is a time to live and love life
I will never dwell on my regrets
Always living in the moment so I’ll never regret another second
If you catch my flow, you can be my lucky 7
8, 9 shots later and it’s not even 11
Tonight’s the night to throw regrets away
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s a stone and my only vice
These dreams can shatter like glass
This hope can melt like ice
But now my heart’s…

Step 4 (traducción)

Toma mis lamentos de una rosa púrpura
Pétalo a pétalo, mientras mi mente se vuelve loca
Cierra este ataúd antes de que mis sentimientos se alienen
Escucha, hazte a un lado, es nuestro momento de brillar
Pasamos de peor a primero en tiempo record
Los críticos celosos nos dan un pedazo de la mente
Si Fronz vierte estos tragos, estaremos bien
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
(Mi único, mi único, mi único vicio)
Hay muchas cosas de las que la gente se arrepentirá en la vida
todavía me importa un carajo
Estas cosas a mi alrededor no me afectarán
Nunca me rendiré
Escucha, hazte a un lado, es nuestro momento de brillar
Pasamos de peor a primero en tiempo record
Los críticos celosos nos dan un pedazo de la mente
Si Fronz vierte estos tragos, estaremos bien
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
(Mi único, mi único, mi único vicio)
¡Joder, sí!
¡Es hora de despertar a esta fiesta!
Este es un tiempo para vivir y amar la vida
Nunca me detendré en mis arrepentimientos
Siempre viviendo el momento para no arrepentirme ni un segundo más
Si captas mi flujo, puedes ser mi 7 de la suerte
8, 9 tiros después y no son ni las 11
Esta noche es la noche para tirar los arrepentimientos
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón es una piedra y mi único vicio
Estos sueños pueden romperse como el cristal
Esta esperanza puede derretirse como el hielo
Pero ahora mi corazón está...