Traducción de la letra de la canción Just a Shade of Blue - A Scent Like Wolves

Just a Shade of Blue (original)

Your face was so unsure
And I thought you’d leave me more
How can you be so forward?
And I’m trying to be who I am
And I’ll bleed over and over again
You know I’ll see through the end
Won’t miss me when I’m dead (Woah)
Over and over again
Delusions sweep my darkened mind
Pushing out the stable thoughts and makeshift pride
Block it out and cut my wrists
Watch me suffer through all of this
Ending it won’t cleanse my sins
Because I know it was enough to shed your skin

Just a Shade of Blue (traducción)

Tu cara estaba tan insegura
Y pensé que me dejarías más
¿Cómo puedes ser tan adelantado?
Y estoy tratando de ser quien soy
Y sangraré una y otra vez
Sabes que veré hasta el final
No me extrañarás cuando esté muerto (Woah)
Una y otra vez
Los delirios barren mi mente oscurecida
Empujando los pensamientos estables y el orgullo improvisado
Bloquearlo y cortarme las muñecas
Mírame sufrir a través de todo esto
Terminarlo no limpiará mis pecados
Porque sé que fue suficiente para mudar tu piel