Traducción de la letra de la canción Haunted - A Scent Like Wolves

Haunted (original)

Rest in peace, I never meant to fool you
Your destiny, it wasn’t ready to fulfill you
I’m wide awake
I can’t seem to, can’t seem to find
(Find my way)
I’m miles away
I can’t seem to, can’t seem to find
Find my way
I can’t find my way
Searching for a meaning
Always loosing feeling
And I don’t wanna let it end this way
I thought I had something more to say
But now I realize it’s just all too late
This isolation never kept me safe
(Never kept me safe)
Turning around, you’re bringing me down
To everything that lies below
Do you haunt me now?
I’m already dead… dead inside from this nightmare
My guilty conscience claims that I can’t hide from there
Yet still I’m lost
Lost in my mind
In apparition, idly floating by

Haunted (traducción)

Descansa en paz, nunca quise engañarte
Tu destino, no estaba listo para cumplirte
Estoy bien despierto
Parece que no puedo, parece que no puedo encontrar
(Encuentra mi camino)
estoy a millas de distancia
Parece que no puedo, parece que no puedo encontrar
Encuentra mi camino
no puedo encontrar mi camino
Buscando un sentido
Siempre perdiendo el sentimiento
Y no quiero dejar que termine de esta manera
Pensé que tenía algo más que decir
Pero ahora me doy cuenta de que es demasiado tarde
Este aislamiento nunca me mantuvo a salvo
(Nunca me mantuvo a salvo)
Dando la vuelta, me estás derribando
A todo lo que hay debajo
¿Me persigues ahora?
Ya estoy muerto... muerto por dentro de esta pesadilla
Mi conciencia culpable afirma que no puedo esconderme de allí
Sin embargo, todavía estoy perdido
Perdido en mi mente
En aparición, flotando ociosamente