Traducción de la letra de la canción Rain Dancer - A Scent Like Wolves

Rain Dancer (original)

I hope we get to tell these stories to our kin
We get to live peacefully, contain the nightmare deep within
Nuclear war, it’s just another dynasty
I know I would appreciate some honesty
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
Comprehend the struggle to defend
Time and time again
This war inside my head
(my head)
Blood, seared by gasoline
Mass hypocrisy will hypnotize and crucify the weak
Because time and time again their destruction has no end
We won’t give in to their ignorance
Restore our confidence because the hope we had, it never left
Rain falls again, our history is written in the sand
And yesterday was in our hands
Rain falls again, and yesterday was in our hands
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
My head
Oh, this war inside my head

Rain Dancer (traducción)

Espero que podamos contar estas historias a nuestros parientes.
Podemos vivir en paz, contener la pesadilla en lo profundo
Guerra nuclear, es solo otra dinastía
Sé que agradecería un poco de honestidad
Una y otra vez
Míralo terminar
El mundo está haciendo eco
Esta guerra dentro de mi cabeza
Comprender la lucha para defender
Una y otra vez
Esta guerra dentro de mi cabeza
(mi cabeza)
Sangre chamuscada por gasolina
La hipocresía masiva hipnotizará y crucificará a los débiles
Porque una y otra vez su destrucción no tiene fin
No cederemos a su ignorancia
Restaura nuestra confianza porque la esperanza que teníamos, nunca se fue
Vuelve a llover, nuestra historia está escrita en la arena
Y ayer estuvo en nuestras manos
Vuelve a llover, y ayer estuvo en nuestras manos
Una y otra vez
Míralo terminar
El mundo está haciendo eco
Esta guerra dentro de mi cabeza
Mi cabeza
Oh, esta guerra dentro de mi cabeza