Traducción de la letra de la canción Battle Scars - A Tragedy in Progress

Battle Scars (original)

Be careful not to burn any bridges we say
And then we turn and walk away
Twenty-twenty is the hindsight we say
We never look back anyway
Do we choose to heed words of wisdom?
Or would we rather make our own mistakes?
No matter what it costs to be who you are
It’s a price worth paying
Know when to slow down and when to work hard
Do you hear what I’m saying?
Think before you talk and crawl before you walk
Respect is not free it’s earned
Take a word from someone who knows
Make your mistakes lessons learned
Don’t be ashamed of your battle scars
And they pile up fast
And when they come back show them the door
These battle scars are past wounds
They’re not hurting me anymore
Make your mistakes lessons learned

Battle Scars (traducción)

Tenga cuidado de no quemar ningún puente que digamos
Y luego nos damos la vuelta y nos alejamos
Veinte veinte es la retrospectiva que decimos
Nunca miramos hacia atrás de todos modos
¿Elegimos prestar atención a las palabras de sabiduría?
¿O preferimos cometer nuestros propios errores?
No importa lo que cueste ser quien eres
Es un precio que vale la pena pagar
Saber cuándo reducir la velocidad y cuándo trabajar duro
¿Escuchas lo que estoy diciendo?
Piensa antes de hablar y gatea antes de caminar
El respeto no es gratis se gana
Tome una palabra de alguien que sabe
Haz que tus errores sean lecciones aprendidas
No te avergüences de tus cicatrices de batalla
Y se acumulan rápido
Y cuando vuelvan muéstrales la puerta
Estas cicatrices de batalla son heridas pasadas
ya no me hacen daño
Haz que tus errores sean lecciones aprendidas