Traducción de la letra de la canción Touching Down - A Tragedy in Progress

Touching Down (original)

Wheels down!
Wheels down!
Waiting for a sign, wishing conclusion
Wheels down!
Wheels down!
We fell from the sky, no absolution
One becomes two and here’s the truth
And it’s not me, it’s you
Wheels down!
Wheels down!
This destruction belongs to you
From the twisted mass of sharp edges
And deceit crawls perseverance
I’ll carry on
And you’ll burn
From head to feet
Fleeting whispers of where you’ve been
That’s all I hear anymore
I hope you’ve managed a new set of friends
It’s a lonely walk to the shore
White picket fences and a career man, empty shells
They sang «Happiness is a warm gun»
If so, I’ve got some bullets for sale
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
If we ever cross paths again, I’ll consider it too soon
It’s a hopeless place you’re in
You’ve been replaced with someone new
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for
Was it all you’d hoped for and more?
A life of excess, that time is short
So domestic, a mess of a girl
This disturbance is what you’ve asked for

Touching Down (traducción)

¡Ruedas abajo!
¡Ruedas abajo!
Esperando una señal, deseando una conclusión
¡Ruedas abajo!
¡Ruedas abajo!
Caímos del cielo, sin absolución
Uno se convierte en dos y aquí está la verdad.
Y no soy yo, eres tú
¡Ruedas abajo!
¡Ruedas abajo!
Esta destrucción te pertenece
De la masa retorcida de bordes afilados
Y el engaño arrastra la perseverancia
voy a continuar
y te quemarás
De la cabeza a los pies
Susurros fugaces de dónde has estado
Eso es todo lo que escucho más
Espero que hayas gestionado un nuevo grupo de amigos.
Es un paseo solitario a la orilla
Vallas blancas y un hombre de carrera, conchas vacías
Cantaron «La felicidad es un arma caliente»
Si es así, tengo algunas balas a la venta.
¿Era todo lo que esperabas y más?
Una vida de exceso, que el tiempo es corto
Tan doméstico, un desastre de chica
Esta perturbación es lo que has pedido
¿Era todo lo que esperabas y más?
Una vida de exceso, que el tiempo es corto
Tan doméstico, un desastre de chica
Esta perturbación es lo que has pedido
Si alguna vez nos cruzamos de nuevo, lo consideraré demasiado pronto
Es un lugar sin esperanza en el que estás
Has sido reemplazado por alguien nuevo
¿Era todo lo que esperabas y más?
Una vida de exceso, que el tiempo es corto
Tan doméstico, un desastre de chica
Esta perturbación es lo que has pedido
¿Era todo lo que esperabas y más?
Una vida de exceso, que el tiempo es corto
Tan doméstico, un desastre de chica
Esta perturbación es lo que has pedido