Traducción de la letra de la canción Same Faces, Different Places - A Tragedy in Progress

Same Faces, Different Places (original)

I remember the Florida coast, the way it looked right out my window
Leaving everything we knew behind
Thinking back on it now, it seems so long ago
Just a bunch of kids trying to make it or die
All the same faces in different places
We’re singing songs we grew up on
We’ll tell these stories forever
We’ll always sing these songs
And I know that this might be the end
Let’s never say never, we might meet again
And I remember coming home, no place to be, nowhere to go
Couldn’t wait to get back there on the road
I wish we could have made time to see it for what it was
We should have opened our eyes
Some of the best times we’ll ever know
There’s things you need to see
Things you need to know
Dive into the sea, you got to let it go
We might be worlds apart
From where we were back then
Let’s go back to the start, let’s do it all again
How did we get here?
We’re so far from home

(traducción)

Recuerdo la costa de Florida, la forma en que se veía desde mi ventana
Dejando todo lo que sabíamos atrás
Pensando en ello ahora, parece que fue hace mucho tiempo
Solo un grupo de niños tratando de sobrevivir o morir
Todas las mismas caras en diferentes lugares
Estamos cantando canciones en las que crecimos
Contaremos estas historias para siempre
Siempre cantaremos estas canciones
Y sé que este podría ser el final
Nunca digamos nunca, podríamos encontrarnos de nuevo
Y recuerdo llegar a casa, sin lugar para estar, sin lugar a donde ir
No podía esperar a volver a la carretera
Ojalá hubiéramos podido hacer tiempo para verlo por lo que era
Deberíamos haber abierto los ojos
Algunos de los mejores momentos que conoceremos
Hay cosas que debes ver
Cosas que necesitas saber
Sumérgete en el mar, tienes que dejarlo ir
Podríamos ser mundos aparte
Desde donde estábamos entonces
Volvamos al principio, hagámoslo todo de nuevo
¿Cómo llegamos aquí?
Estamos tan lejos de casa