Traducción de la letra de la canción Devil by Design - A Tragedy in Progress

Devil by Design (original)

A snake in the grass would have a hard time getting lower
A fake till the last breath, a side that you didn’t show her
You gain her confidence
You stay around until the last dime is spent
The dollar count creeps higher and higher
Stealing more than material worth
For your gain, the price is her hurt
Lie after lie adding fuel to the fire
Always an answer for questioning minds
Proof in the papers time after time
Moving on, before she even knows it’s a crime
And you’re getting by thinking that this will last forever
But your time is coming, an end to this reckless endeavor
You gain her confidence
You stay around until the last dime is spent
The dollar count creeps higher and higher
Stealing more than material worth
For your gain, the price is her hurt
Lie after lie adding fuel to the fire
A look in the cell in which you’re spending time
Plotting your next move, crafting a line
Have you always been a devil by design?
Have you always been a devil by design?

Devil by Design (traducción)

Una serpiente en la hierba tendría dificultades para bajar más
Una falsificación hasta el último aliento, un lado que no le mostraste
Te ganas su confianza
Te quedas hasta que se gasta el último centavo
El conteo de dólares se arrastra más y más alto
Robar más que valor material
Por tu ganancia, el precio es su dolor
Mentira tras mentira agregando combustible al fuego
Siempre una respuesta para las mentes que preguntan
Prueba en los papeles una y otra vez
Continuando, incluso antes de que ella sepa que es un crimen
Y te estás poniendo al pensar que esto durará para siempre
Pero se acerca tu momento, el final de este esfuerzo imprudente.
Te ganas su confianza
Te quedas hasta que se gasta el último centavo
El conteo de dólares se arrastra más y más alto
Robar más que valor material
Por tu ganancia, el precio es su dolor
Mentira tras mentira agregando combustible al fuego
Una mirada en la celda en la que estás pasando el tiempo
Trazando tu próximo movimiento, elaborando una línea
¿Siempre has sido un demonio por diseño?
¿Siempre has sido un demonio por diseño?