Traducción de la letra de la canción SRP - A Tragedy in Progress

SRP (original)

If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day
Two had the privilege to call you mom
But you were mother to many more
A wife to a man to whom you were the world
Beloved sister, your parent’s little girl
If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day
And I can remember years ago
We spent a week on the Florida coast
Fireworks on the Fourth of July in front of your home
You played Mary in Jimmy’s Easter show
And outside of six feet of snow
You let us in and we all huddled close
Memories mean more than you’ll ever know
I’ll never let them escape my hold
Rest easy in a better place
We’ll join you soon through sufficient grace
Until that day
We’ll hold you close
As they say, you broke the mold
And we’ll hold you close
If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day
If we could give love a name
I hope you know you’d share the same
If hope was like water
We’d all drown in your rain
If faith was a bright light
You’d illuminate the way
You were a gift to us
Each and every day

(traducción)

Si pudiéramos darle un nombre al amor
Espero que sepas que compartirías lo mismo
Si la esperanza fuera como el agua
Todos nos ahogaríamos en tu lluvia
Si la fe fuera una luz brillante
Iluminarías el camino
Fuiste un regalo para nosotros
Todos y cada día
Dos tuvieron el privilegio de llamarte mamá
Pero fuiste madre de muchos más
Una esposa para un hombre para quien eras el mundo
Amada hermana, la niña de tus padres
Si pudiéramos darle un nombre al amor
Espero que sepas que compartirías lo mismo
Si la esperanza fuera como el agua
Todos nos ahogaríamos en tu lluvia
Si la fe fuera una luz brillante
Iluminarías el camino
Fuiste un regalo para nosotros
Todos y cada día
Y puedo recordar hace años
Pasamos una semana en la costa de Florida
Fuegos artificiales el 4 de julio frente a su casa
Interpretaste a Mary en el programa de Pascua de Jimmy
Y fuera de seis pies de nieve
Nos dejaste entrar y todos nos acurrucamos cerca
Los recuerdos significan más de lo que nunca sabrás
Nunca los dejaré escapar de mi control
Descansa tranquilo en un lugar mejor
Nos uniremos a usted pronto a través de la gracia suficiente
Hasta ese día
te mantendremos cerca
Como dicen, rompiste el molde
Y te mantendremos cerca
Si pudiéramos darle un nombre al amor
Espero que sepas que compartirías lo mismo
Si la esperanza fuera como el agua
Todos nos ahogaríamos en tu lluvia
Si la fe fuera una luz brillante
Iluminarías el camino
Fuiste un regalo para nosotros
Todos y cada día
Si pudiéramos darle un nombre al amor
Espero que sepas que compartirías lo mismo
Si la esperanza fuera como el agua
Todos nos ahogaríamos en tu lluvia
Si la fe fuera una luz brillante
Iluminarías el camino
Fuiste un regalo para nosotros
Todos y cada día