Traducción de la letra de la canción Taking Off - A Tragedy in Progress

Taking Off (original)

our young love was a story that simply told itself
we had the whole world right in front of us, we never second guessed
with open skies ahead, we left worry and care behind
never thinking for a moment that daylight
would fall to night
and the rain poured down
the sky turned black
you sang sweet songs to my face
and to another behind my back
i’m sure he promised the earth, two tickets anywhere you want, where ya wanna
go?
he put on quite a show
promises, promises first, the same ones we’d made
my suspicions begin to grow
fighting for fighting’s sake and the wings, they begin to shake
you’re hiding lies behind the engine smoke
oxygen, oxygen please, as we start to choke
as we start to choke
and the rain poured down
the sky turned black
you sang sweet songs to my face
and to another

Taking Off (traducción)

nuestro joven amor era una historia que simplemente se contaba sola
teníamos todo el mundo justo en frente de nosotros, nunca lo adivinamos
con los cielos abiertos por delante, dejamos atrás la preocupación y el cuidado
sin pensar por un momento que la luz del día
caería la noche
y la lluvia caía
el cielo se puso negro
cantaste dulces canciones en mi cara
y a otro a mis espaldas
Estoy seguro de que prometió a la tierra, dos boletos donde quieras, donde quieras
¿Vamos?
montó todo un espectáculo
promesas, promesas primero, las mismas que habíamos hecho
mis sospechas comienzan a crecer
peleando por pelear y las alas, comienzan a temblar
estás escondiendo mentiras detrás del humo del motor
oxígeno, oxígeno por favor, ya que empezamos a ahogarnos
mientras empezamos a ahogarnos
y la lluvia caía
el cielo se puso negro
cantaste dulces canciones en mi cara
y a otro