Traducción de la letra de la canción Always Somethin' - A-Wax

Always Somethin' (original)

I been dealing with the ghosts of em
Hit a play or two with most of em
Home invasion they was so stubborn
Had to shoot em up roll somethin
Man I must be getting old or somethin
Thinking maybe it’s the coke or somethin
Something turning into a broken somethin
Everytime I get close to something
Keep on asking me to hold something
Ima leave you with a hole or something
That ain’t sticking to the code or nothing
Police came an claimed he told em something
Beat a pussy like it stole or something
Then forget it like its old or something
Started back and bought em back in '0-something
How you figure that I owe you something
Go away with all those assumptions
Facetime told her show me something
Give your boy a lil show or something
Before I call some other hoes or something
I be dealing with the ghosts of them
Phantoms (?) and the Ghosts coming
Take some bitches on the boat or somethin
Pull a couple to blow some onions
They be thinkin it’s a show or something
They be thinking ima show them something
I be thinking that the police coming
But we drink an pour 40 something
I been dealing with a lotta shit
California street politics
Mind your business keep outta this
I been dealing with a lotta stuff
Same people once doubted us
Now they fronting like they proud of us
It’s always something
Such and such pulled his strap
That’s why I’m getting pulled right back
It’s always something
Someone trying to fool A-Wax
Someone trying to prove they bad
Really dog they frontin'
Frontin' bout when they get paid
Saying should just be a few days
When the loot do come in
They gone get to coming with excuses saying
Bout what happened to it basically
Cos ???
do something
It’s always something
Everything I say is super factual
Even if I’m talking supernatural
It’s always something
Anything I’m saying is the truth
Especially I say it in the booth
It’s always something
Anytime I roll a new plan out
Someone come with they hand out
It’s always something
Anytime I come up with a play
Everybody coming to get paid
It’s always something

Always Somethin' (traducción)

He estado lidiando con los fantasmas de ellos
Consigue una o dos jugadas con la mayoría de ellos
Invasión de hogar eran tan tercos
Tuve que dispararles rodar algo
Hombre, debo estar envejeciendo o algo
Pensando que tal vez es la coca cola o algo
Algo que se convierte en algo roto
Cada vez que me acerco a algo
Sigue pidiéndome que sostenga algo
Te dejaré con un agujero o algo
Eso no es apegarse al código o nada
La policía vino y afirmó que les dijo algo
Golpear un coño como si robara o algo así
Entonces olvídalo como si fuera viejo o algo
Comenzó de nuevo y los compró de nuevo en '0-algo
¿Cómo te das cuenta de que te debo algo?
Vete con todas esas suposiciones
Facetime le dijo que me mostrara algo
Dale a tu chico un pequeño espectáculo o algo
Antes de que llame a otras azadas o algo
Estaré lidiando con los fantasmas de ellos
Fantasmas (?) y los fantasmas que vienen
Lleva algunas perras en el barco o algo
Tira de un par para soplar algunas cebollas
Estarán pensando que es un espectáculo o algo así
Estarán pensando en mostrarles algo.
Estaré pensando que viene la policía
Pero bebemos un vertido 40 algo
He estado lidiando con un montón de mierda
Política callejera de California
Ocúpate de tus asuntos mantente fuera de esto
He estado lidiando con muchas cosas
Las mismas personas una vez dudaron de nosotros
Ahora se enfrentan como si estuvieran orgullosos de nosotros
siempre es algo
Tal y tal tiró de su correa
Es por eso que me están tirando hacia atrás
siempre es algo
Alguien tratando de engañar a A-Wax
Alguien tratando de demostrar que es malo
Realmente perro que frontin '
Frente a cuando les pagan
Decir que debería ser solo unos días
Cuando llegue el botín
Se fueron a venir con excusas diciendo
Sobre lo que le pasó básicamente
Porque???
hacer algo
siempre es algo
Todo lo que digo es super factual
Incluso si estoy hablando sobrenatural
siempre es algo
Todo lo que digo es la verdad
Especialmente lo digo en la cabina
siempre es algo
Cada vez que lanzo un nuevo plan
Alguien viene con ellos reparten
siempre es algo
Cada vez que se me ocurre una jugada
Todos vienen a cobrar
siempre es algo