Traducción de la letra de la canción Inspector Deck - A-Wax, Bandana Tha Ragg

Inspector Deck (original)

You thought county jailtime loomed imminently
'Til the squad car turned where your enemies be
When the pigs uncuffed you, then it would sink
In, you are now lookin' at death on the brink
Of it, soon as the cop car left, the gunshots came
Straight, hit a kid in his bed, dead on a box spring
Jack boys always lookin' for a key
But that life won’t last, you better believe!
Crack dealers got rocks all night, all day, but
Hit 'em in the face with a wooden AK, but
Chains come off, safe codes get gave up
Street siege, manhole, don’t get ate up (shit!)
Even the kids are packin' tools now
Sellin' dope on the block, it doesn’t cool down
'Round here before a blind, you inspect your keg
Now, bring the sample in from Inspectah Deck
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Every night, red and blue lights surround the avenue
Sure, it’s kinda hard to flip bricks and get your revenue
Walk through war just to hit the corner store
A half of the niggas paved the way ain’t here no more (rest in peace!)
So on that note, I live tryna stay afloat
With the generals approach, stay up out the slopes (whole time!)
The neighborhood won’t change, it’s only gettin' worse
Not enough bread to go around, so, my people hurt (starvin'!)
Can’t forget about the ones layin' in the dirt
'Cause if it wasn’t for them, we wouldn’t have a turf
Stay in school, lil' nigga, don’t try and be me
I might be lookin' fresh but inside it’s killin' me
My face expressions tell it all, I’m in misery
Styrofoam cup in my hands filled with Hennessy
Any moment I could spaz on a killin' spree
But then my kids would have to live with bad memories
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot
Stick-up kids, corrupt cops, and crack rocks
And stray shots, all on the block that stays hot

(traducción)

Pensaste que la cárcel del condado se avecinaba inminentemente
Hasta que el coche patrulla giró donde estaban tus enemigos
Cuando los cerdos te quitaran las esposas, entonces se hundiría
En, ahora estás mirando la muerte al borde
De eso, tan pronto como se fue el coche de policía, llegaron los disparos.
Directo, golpea a un niño en su cama, muerto en un somier
Los chicos Jack siempre buscan una llave
Pero esa vida no durará, ¡es mejor que creas!
Los traficantes de crack tienen piedras toda la noche, todo el día, pero
Golpéalos en la cara con un AK de madera, pero
Las cadenas se desprenden, los códigos de seguridad se pierden
Asedio de la calle, alcantarilla, no te dejes comer (¡mierda!)
Incluso los niños están empacando herramientas ahora
Vendiendo droga en el bloque, no se enfría
'Por aquí antes de un ciego, inspeccionas tu barril
Ahora, traiga la muestra de Inspectah Deck
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Todas las noches, luces rojas y azules rodean la avenida.
Claro, es un poco difícil voltear ladrillos y obtener tus ingresos
Camina a través de la guerra solo para ir a la tienda de la esquina
La mitad de los niggas allanaron el camino ya no está aquí (¡descansa en paz!)
Entonces, en esa nota, vivo tratando de mantenerme a flote
Con la aproximación general, manténgase fuera de las pistas (¡todo el tiempo!)
El vecindario no cambiará, solo empeorará
No hay suficiente pan para todos, así que mi gente duele (¡hambre!)
No puedo olvidarme de los que yacen en la tierra
Porque si no fuera por ellos, no tendríamos un territorio
Quédate en la escuela, pequeño negro, no intentes ser yo
Puede que me vea fresco, pero por dentro me está matando
Las expresiones de mi cara lo dicen todo, estoy en la miseria
Vaso de espuma de poliestireno en mis manos lleno de Hennessy
En cualquier momento podría lanzarme a una matanza
Pero entonces mis hijos tendrían que vivir con malos recuerdos
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente
Chicos atracadores, policías corruptos y crack rocks
Y tiros perdidos, todo en el bloque que se mantiene caliente