Traducción de la letra de la canción Dead or in Jail - A-Wax

Dead or in Jail (original)

Plan to get all out this bitch
My partner just died all this mud in my sprite
Don’t wanna pour out a sip
Don’t wanna pour out a sip
Plan to get all out this bitch
My partner just died all this mud in my sprite
Don’t wanna pour out a sip
With so many people around me to get high with don’t have to roll up a zip
I’m noticing evil around me so much that I can’t even focus on shit
Sometimes I feel hopeless and shit
I can’t really give it my all (why?)
Because I feel over this shit
It’s not that I can’t deal with the game it’s that once you combine it with
cobras and shit
It all just start taking a toll
I promised we’d make it to sco (?)
Fuck all of the snakes in the grass
They can just die like some snakes on the road
My only concern is the bread
Still can’t believe Ernest is dead
We buried his body in black
He would have preferred it in red
All of my partners are dead or in jail
Trying to better myself
But will I wind up in heaven or hell?
I can’t depend on myself
I can’t depend on no bitch
I can’t depend on no plug
I can’t depend on myself
So I’m dependent on drugs
I’m swerving and curving this Benz
Perking off perks in these burgundy timbs
Fucking on her then her friends
That’s where the hatred most certainly stem
I like my convertibles red
This sprites hella dirty I said
You might want to call 'fore you come
I might want to murder your friends
I plan to get two out the one
I got my name shooting a gun
My partners are dead or in jail
I’m missing us moving as one
This bitch is both stupid and dumb
Thinking that I would be stupid or dumb
You think I was Lucifer’s son
Watching the way I maneuver through slums
All of my partners are dead or in jail
Trying to better myself
But will I wind up in heaven or hell?
I can’t depend on myself
I can’t depend on no bitch
I can’t depend on no plug
I can’t depend on myself
So I’m dependent on drugs
I don’t depend on myself
Got in a shootout and fucked up the high that I had from the weed
But then the high that I got from adrenaline helped
Spent a QP on the belt
They can’t put me on the shelf
Why you so quick to say free all your dogs
Then you so slow to go free them yourself
All of my homies are gone
So many of them are dead
How ya’ll still rapping with blood?
How you don’t know he the feds?
Gotta depend on this strap
In case they come to put holes in my head
Hurry come get you a pack
Let me get back to the hoes in my bed
Most of my clothing is red
You spiked all the soda I sip
You might want o call 'fore you come
I might got your hoe in my bed
The fuck kinda leader is you?
When you don’t keep when you don’t keep (?)
I heard that you wrote em in jail
Said he ain’t opened it yet
All of my partners are dead or in jail
Trying to better myself
But will I wind up in heaven or hell?
I can’t depend on myself
I can’t depend on no bitch
I can’t depend on no plug
I can’t depend on myself
So I’m dependent on drugs

(traducción)

Planea sacar todo el provecho de esta perra
Mi compañero acaba de morir todo este barro en mi sprite
No quiero verter un sorbo
No quiero verter un sorbo
Planea sacar todo el provecho de esta perra
Mi compañero acaba de morir todo este barro en mi sprite
No quiero verter un sorbo
Con tanta gente a mi alrededor con la que drogarme no tengo que subirme la cremallera
Noto tanto el mal a mi alrededor que ni siquiera puedo concentrarme en una mierda
A veces me siento desesperado y mierda
Realmente no puedo darlo todo (¿por qué?)
Porque me siento sobre esta mierda
No es que no pueda lidiar con el juego, es que una vez que lo combinas con
cobras y mierda
Todo empieza a pasar factura
Prometí que llegaríamos a Sco (?)
Que se jodan todas las serpientes en la hierba
Pueden morir como algunas serpientes en el camino
Mi única preocupación es el pan.
Todavía no puedo creer que Ernest esté muerto
Enterramos su cuerpo en negro
Lo hubiera preferido en rojo
Todos mis socios están muertos o en la cárcel
Tratando de mejorarme
Pero, ¿acabaré en el cielo o en el infierno?
No puedo depender de mí mismo
No puedo depender de ninguna perra
No puedo depender de ningún enchufe
No puedo depender de mí mismo
Así que soy dependiente de las drogas
Estoy desviándome y curvando este Benz
Aprovechando las ventajas en estos timbales burdeos
Follándosela a ella y luego a sus amigos
Ahí es donde seguramente se origina el odio.
Me gustan mis convertibles rojos
Estos sprites están muy sucios, dije
Es posible que desee llamar antes de venir
Podría querer asesinar a tus amigos
Planeo sacar dos de uno
Obtuve mi nombre disparando un arma
Mis socios están muertos o en la cárcel
Extraño que nos movamos como uno
Esta perra es estúpida y tonta
Pensando que sería estúpido o tonto
Crees que yo era el hijo de Lucifer
Mirando la forma en que maniobro a través de los barrios marginales
Todos mis socios están muertos o en la cárcel
Tratando de mejorarme
Pero, ¿acabaré en el cielo o en el infierno?
No puedo depender de mí mismo
No puedo depender de ninguna perra
No puedo depender de ningún enchufe
No puedo depender de mí mismo
Así que soy dependiente de las drogas
no dependo de mi mismo
Me metí en un tiroteo y jodí el subidón que tenía de la hierba
Pero entonces el subidón que obtuve de la adrenalina ayudó
Gastó un QP en el cinturón
No pueden ponerme en el estante
¿Por qué eres tan rápido en decir libera a todos tus perros?
Entonces eres tan lento para ir a liberarlos tú mismo
Todos mis amigos se han ido
Muchos de ellos están muertos.
¿Cómo seguirás rapeando con sangre?
¿Cómo no sabes que él es el federal?
Tengo que depender de esta correa
Por si vienen a hacer agujeros en mi cabeza
Date prisa ven a buscarte un paquete
Déjame volver a las azadas en mi cama
La mayor parte de mi ropa es roja.
Has añadido todos los refrescos que bebo
Es posible que desee llamar antes de venir
Podría tener tu azada en mi cama
¿El jodido tipo de líder eres tú?
Cuando no guardas cuando no guardas (?)
Escuché que los escribiste en la cárcel
Dijo que aún no lo ha abierto
Todos mis socios están muertos o en la cárcel
Tratando de mejorarme
Pero, ¿acabaré en el cielo o en el infierno?
No puedo depender de mí mismo
No puedo depender de ninguna perra
No puedo depender de ningún enchufe
No puedo depender de mí mismo
Así que soy dependiente de las drogas