Traducción de la letra de la canción Gatez - A-Wax

Gatez (original)

Damn what they say I’m the shit
I came into too many lives
On some negative shit
Bad influence
Friends parents hated me shit
Can’t mistake
Mom brazy as shit
White boy, black gang member
Remember that
I put in double the work
For half of the strips
Heard OG’s
But I laughed at advice
I had enemies emotionally after my life
Looking back now that road is a dead end
And if you saw my face
Felt the pain of a dead friend
If you fronted me
And never of paid
If you just plain lucky
I didn’t get a grenade
Saying Fuck you A-Wax
I deserve worse
Felt as if my life was almost over like a 3rd verse
Early on when Doc was gone
Wax brought heat to grocery shopping with mom
Yeah that serious enemies then
And when past red to blue
Had him thinking revenge
Been 12 years but the beef is still fresh
Out of state prison and breathing
And I feel blessed
Son growing so fast
It was hard starting a family
Knowing my past
Hoping every one of these days
Won’t be the last one
Barely meeting Boo I ain’t even saw no cash come
Do I even deserve cash?
I don’t want to answer that
Know that I’m heard pass
How I once thought murder was wrong
Now cops point at Jody like look there goes that murderers mom
Lord knows I fucked up
Fully aware what was down and whats up
Yeah, I’m accepting the blame
Should of got right with God
Instead of getting a name
Look, I’m thinking real selfish reverend
Probably know more people down in Hell than Heaven
Love them all how I’m feeling is torn
Hoping for a Halo without feeling for horns
So concerned for survival
Probably read more Source magazines then Bibles
I’ll be honest I didn’t like what I read
And some parts other parts I like what it said
Parts about forgiveness power of faith
And in the pocket of my shirt found the powder I waist
Going down the same road I been on
Lived so wrong
That I don’t want to live wrong
Been locked up filled with consensus
All fun and games
Until your friend in your arms dead
Until your mans on the stand in court
One thing about life
Is that its damn sure short

Gatez (traducción)

Maldita sea lo que digan, soy la mierda
Entré en demasiadas vidas
En alguna mierda negativa
Mala influencia
Los padres de mis amigos me odiaban mierda
no puedo equivocarme
Mamá loca como una mierda
Chico blanco, pandillero negro
Recuérdalo
puse el doble de trabajo
Para la mitad de las tiras
Escuché OG
Pero me reí de los consejos
Tuve enemigos emocionalmente después de mi vida
Mirando hacia atrás ahora ese camino es un callejón sin salida
Y si vieras mi cara
Sentí el dolor de un amigo muerto
Si me enfrentaras
Y nunca de pago
Si simplemente tienes suerte
no conseguí una granada
Diciendo Vete a la mierda A-Wax
merezco algo peor
Sentí como si mi vida casi hubiera terminado como un tercer verso
Al principio, cuando Doc se había ido
Wax trajo calor a las compras de comestibles con mamá
Sí, esos enemigos serios entonces
Y cuando pasado de rojo a azul
Lo tenía pensando en vengarse
Han pasado 12 años pero la carne todavía está fresca.
Fuera de la prisión estatal y respirando
Y me siento bendecido
Hijo creciendo tan rápido
Fue difícil formar una familia
Conociendo mi pasado
Esperando cada uno de estos días
No será el último
Apenas conocí a Boo, ni siquiera vi que llegara dinero en efectivo
¿Merezco dinero en efectivo?
no quiero contestar eso
Sé que me escuchan pasar
Cómo una vez pensé que el asesinato estaba mal
Ahora los policías apuntan a Jody como mira, ahí va la madre del asesino
Dios sabe que la cagué
Totalmente consciente de lo que estaba abajo y lo que está arriba
Sí, estoy aceptando la culpa.
Debería estar bien con Dios
En lugar de obtener un nombre
Mira, estoy pensando en un verdadero reverendo egoísta
Probablemente conozca a más personas en el Infierno que en el Cielo
Ámalos a todos, cómo me siento está desgarrado
Esperando un Halo sin sentir los cuernos
Tan preocupado por la supervivencia
Probablemente lea más revistas Source que Biblias.
Seré honesto, no me gustó lo que leí
Y algunas partes otras partes me gusta lo que dice
Partes sobre el poder del perdón de la fe
Y en el bolsillo de mi camisa encontré el polvo que tengo en la cintura
Yendo por el mismo camino en el que he estado
Viví tan mal
Que no quiero vivir mal
He estado encerrado lleno de consenso
Todo diversión y juegos.
Hasta que tu amigo en tus brazos muera
Hasta que tu hombre esté en el estrado en la corte
Una cosa sobre la vida
¿Es que es malditamente corto?