Traducción de la letra de la canción We Ain't Got None - A-Wax

We Ain't Got None (original)

What you tryna get right
Why you always stunting then
What you tryna get a job
Take this gun and see whatsup with him
I’ve been in it for a minute now
Swimming in so many women now
I be feeling like I’m finna drown
But you prayin' how I’m finna act
Once I get a little rap fame
When I finally get the rap fame
What you mean you gettin' money with em
I don’t want it that’s a rap bag
Any time rap stop working I could fall back
On a whole world full of knocks
Fuckin' 2 bitches on facetime
So I can let my other girlfriend watch
I ain’t got money only got a little fame
Neither which is needed when you got a little game
Now you think you big time cause you hit a little stain
Better keep that shit a secret if you got a little brain
Every time you see us wanna show us what you got
Never take the time out to show us how you did it
What you mean let a whole 30 of them rock
And you hit nobody with it man show us how you did it
Why you always rap about money so much
Knowing damn well, we ain’t got none
You done bought yourself a prezy wanna show us?
Knowing damn well, we ain’t got one
Who done told that boy to start rapping like a killer
Knowing goddamn well he ain’t never shot a gun
Why this bitch playing like she stingy with the pussy
Knowing goddamn well she gone give my partner some
When I’m in the hood they be coming at me like
Wax we just want to hear about the struggles in your life
We don’t want to know about the rollie on your wrist
Or the 5 bad bitches you be juggling in life
Got a little money but I blow it on the bills
Praying to above I don’t blow another deal
Big trees bro knowing how it feels
Starting to believe people saying I’m brazy
Tried to help 10 motherfuckers 9 played me
If you leave something with me I’ma get it back to you
If you need something from me, okay fine pay me
Fiends used to line up on my momma’s porch
Early in the morning so they used to get drugs
My sister has 3 baby daddies and they all come from a different enemies hood
Why you always rap about money so much
Knowing damn well, we ain’t got none
You done bought yourself a prezy wanna show us?
Knowing damn well, we ain’t got one
Who done told that boy to start rapping like a killer
Knowing goddamn well he ain’t never shot a gun
Why this bitch playing like she stingy with the pussy
Knowing goddamn well she gone give my partner some
Why you always rap about money so much
Knowing damn well, we ain’t got none
You done bought yourself a prezy wanna show us?
Knowing damn well, we ain’t got one
Who done told that boy to start rapping like a killer
Knowing goddamn well he ain’t never shot a gun
Why this bitch playing like she stingy with the pussy
Knowing goddamn well she gone give my partner some

(traducción)

Lo que intentas hacer bien
¿Por qué siempre estás atrofiado entonces?
Lo que intentas conseguir un trabajo
Toma esta arma y mira qué pasa con él.
He estado en esto por un minuto ahora
Nadando en tantas mujeres ahora
me siento como si me fuera a ahogar
Pero rezas por cómo voy a actuar
Una vez que obtenga un poco de fama de rap
Cuando finalmente consiga la fama del rap
¿Qué quieres decir con que obtienes dinero con ellos?
No lo quiero eso es una bolsa de rap
Cada vez que el rap deja de funcionar, podría retroceder
En todo un mundo lleno de golpes
Malditas 2 perras en facetime
Así puedo dejar que mi otra novia mire
No tengo dinero solo tengo un poco de fama
Ni lo que se necesita cuando tienes un pequeño juego
Ahora crees que eres un gran momento porque golpeas una pequeña mancha
Mejor mantén esa mierda en secreto si tienes un poco de cerebro
Cada vez que nos ves, quieres mostrarnos lo que tienes
Nunca se tome el tiempo para mostrarnos cómo lo hizo
¿Qué quieres decir con dejar que un total de 30 de ellos rockeen?
Y no golpeaste a nadie con eso, hombre, muéstranos cómo lo hiciste
¿Por qué siempre rapeas tanto sobre el dinero?
Sabiendo muy bien, no tenemos ninguno
¿Ya te compraste un preciado que quieres mostrarnos?
Sabiendo muy bien, no tenemos uno
¿Quién le dijo a ese chico que empezara a rapear como un asesino?
Sabiendo muy bien que nunca disparó un arma
¿Por qué esta perra juega como si fuera tacaña con el coño?
Sabiendo muy bien que se fue a darle a mi pareja un poco
Cuando estoy en el capó, vienen a mí como
Wax, solo queremos escuchar sobre las luchas en tu vida.
No queremos saber sobre el rollie en tu muñeca
O las 5 perras malas con las que estarás haciendo malabares en la vida
Tengo un poco de dinero pero lo gasto en las facturas
Rezando hacia arriba, no arruine otro trato
Grandes árboles hermano sabiendo cómo se siente
Empezando a creer que la gente dice que soy un loco
Intenté ayudar a 10 hijos de puta 9 jugaron conmigo
Si me dejas algo, te lo devolveré
Si necesitas algo de mí, está bien, págame
Los demonios solían hacer fila en el porche de mi mamá
Temprano en la mañana por lo que solían obtener drogas
Mi hermana tiene 3 papás bebés y todos provienen de un barrio de enemigos diferente
¿Por qué siempre rapeas tanto sobre el dinero?
Sabiendo muy bien, no tenemos ninguno
¿Ya te compraste un preciado que quieres mostrarnos?
Sabiendo muy bien, no tenemos uno
¿Quién le dijo a ese chico que empezara a rapear como un asesino?
Sabiendo muy bien que nunca disparó un arma
¿Por qué esta perra juega como si fuera tacaña con el coño?
Sabiendo muy bien que se fue a darle a mi pareja un poco
¿Por qué siempre rapeas tanto sobre el dinero?
Sabiendo muy bien, no tenemos ninguno
¿Ya te compraste un preciado que quieres mostrarnos?
Sabiendo muy bien, no tenemos uno
¿Quién le dijo a ese chico que empezara a rapear como un asesino?
Sabiendo muy bien que nunca disparó un arma
¿Por qué esta perra juega como si fuera tacaña con el coño?
Sabiendo muy bien que se fue a darle a mi pareja un poco