Traducción de la letra de la canción A Woman In Love (It's Not Me) - Tom Petty And The Heartbreakers

A Woman In Love (It's Not Me) (original)

She laughed in my face, told me good-bye
Said, «Don't think about it, you can go crazy
Anything can happen, anything can end
Don’t try to fight it, don’t try to save me»
She’s a woman in love
She’s a woman in love
And he’s gonna break her heart to pieces
She don’t wanna see
She’s a woman in love, but it’s not me Well alright, do what you want
Don’t try to talk, don’t say nothin'
She used to be the kind of woman
You have and you hold
She could understand the problem
She let the little things go She’s a woman in love
She’s a woman in love
And he’s gonna break her heart to pieces
She don’t wanna know
She’s a woman in love, she can’t let go Time after time, night after night
She would look up at me
And say she was lonely
I don’t understand the world today
I don’t understand what she needed
I gave her everything she threw it all away
On nothin'
She’s a woman in love
She’s a woman in love
And he’s gonna break her heart to pieces
She don’t wanna see
She’s a woman in love, but it’s not me She’s a woman in love

A Woman In Love (It's Not Me) (traducción)

Ella se rio en mi cara, me dijo adios
Dijo: «No lo pienses, puedes volverte loco
Cualquier cosa puede pasar, cualquier cosa puede terminar
No intentes combatirlo, no intentes salvarme»
ella es una mujer enamorada
ella es una mujer enamorada
Y él va a romper su corazón en pedazos
ella no quiere ver
Ella es una mujer enamorada, pero no soy yo Bueno, está bien, haz lo que quieras
No intentes hablar, no digas nada
Ella solía ser el tipo de mujer
tienes y aguantas
Ella podría entender el problema.
Dejó ir las pequeñas cosas Ella es una mujer enamorada
ella es una mujer enamorada
Y él va a romper su corazón en pedazos
ella no quiere saber
Ella es una mujer enamorada, no puede dejarlo ir Una y otra vez, noche tras noche
Ella me miraría
Y decir que estaba sola
No entiendo el mundo de hoy
no entiendo que necesitaba
Le di todo, ella tiró todo por la borda
en nada
ella es una mujer enamorada
ella es una mujer enamorada
Y él va a romper su corazón en pedazos
ella no quiere ver
Ella es una mujer enamorada, pero no soy yo Ella es una mujer enamorada