Traducción de la letra de la canción LOVE DON'T COST A THING - Aaron Cole

LOVE DON'T COST A THING (original)

I think I’m finally growin' into my manhood
I met this thing called life and it’s a handful
But I ain’t scared, I ain’t never ran from a fight
I guess that’s just the difference 'tween you and I
Parents ain’t been livin' in the same house
It’s messin' with my head, it’s so many things I doubt
I guess that’s why I ain’t even thinkin' about a spouse
Guess that’s why this the realest album since College Dropout, dang
It sucks though
My sister sleepin' on a air mattress with my song number one, though
Yeah, number one, though
That goes to show you when life is good, it’s still cutthroat, yeah
It’s messed up
It seems like the worst things happen to the ones tryna bless up
Wantin' me to fall off: I’m tryna keep my head up
Got my head up, Channing Tatum, I’ma step up
Work so hard to remain stuck
Didn’t know this how fame looked
Things resolve in my head, but I wake up and it’s the same stuff
I guess that’s what I get for growing up
You never reach new levels without growing bumps
Yeah
This world wants too much from me
The cost is stressing me
There’s a price to this pain I feel inside
And I know
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing
Look
Moving on to better things, like I’m LeBron, yeah
I’m a son to wild thoughts, like I’m Asahd, yeah
They picking and pointing, waiting for my mistakes
Can’t enjoy my walk to success, 'cause I’m watching for snakes
I don’t know why they put them in the same sentence as me
Yeah, God made us equal, but they ain’t equal to me
Look, I’ve been on way up
Really tryna stay up
Never play with fake ones
I gotta stay prayed up
They sleeping on me, I done dropped a million lines
Never really trusted the Christiana Milian’s
I done lost touch with you, God
Busy killing all these songs, I forgot to be spending time, yeah
Be patient with me
I know I feel like they sleep, but only if I touch one soul, that’s all I need
Yeah, that’s all I need
To tell the world 'bout Your love, that’s why I breathe, yeah
I been Nick Cannonin' these fools
They’ve been selling out and breaking Your rules
Help me to never sell out and give 'em the truth
And while I’m looking for love, lead me to You
This world wants too much from me
The cost is stressing me
There’s a price to this pain I feel inside
And I know
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing
Na-na-na-na
I know Your love don’t cost a thing

(traducción)

Creo que finalmente estoy creciendo en mi hombría
Conocí esta cosa llamada vida y es un puñado
Pero no tengo miedo, nunca huí de una pelea
Supongo que esa es la diferencia entre tú y yo
Los padres no han estado viviendo en la misma casa
Está jugando con mi cabeza, son tantas cosas que dudo
Supongo que es por eso que ni siquiera estoy pensando en un cónyuge
Supongo que es por eso que este es el álbum más real desde College Dropout, maldición
Aunque apesta
Mi hermana durmiendo en un colchón de aire con mi canción número uno, aunque
Sí, número uno, aunque
Eso te muestra cuando la vida es buena, todavía es despiadada, sí
esta en mal estado
Parece que las peores cosas les suceden a los que intentan bendecir
Querer que me caiga: intento mantener la cabeza en alto
Tengo la cabeza en alto, Channing Tatum, voy a dar un paso adelante
Trabaja tan duro para permanecer atascado
No sabía cómo se veía la fama
Las cosas se resuelven en mi cabeza, pero me despierto y es lo mismo
Supongo que eso es lo que obtengo por crecer
Nunca alcanzas nuevos niveles sin crecer baches
sí
Este mundo quiere demasiado de mí
El costo me está estresando
Hay un precio para este dolor que siento por dentro
Y yo sé
na-na-na-na
Sé que tu amor no cuesta nada
na-na-na-na
Sé que tu amor no cuesta nada
Mirar
Pasando a cosas mejores, como si fuera LeBron, sí
Soy un hijo de pensamientos salvajes, como si fuera Asahd, sí
Tocan y señalan, esperando mis errores
No puedo disfrutar mi camino hacia el éxito, porque estoy buscando serpientes
No sé por qué los ponen en la misma oración que yo.
Sí, Dios nos hizo iguales, pero ellos no son iguales a mí
Mira, he estado subiendo
Realmente intento quedarme despierto
Nunca juegues con falsos
Tengo que permanecer orado
Están durmiendo sobre mí, he dejado caer un millón de líneas
Realmente nunca confié en Christiana Milian
He perdido el contacto contigo, Dios
Ocupado matando todas estas canciones, olvidé pasar el tiempo, sí
Ser paciente conmigo
Sé que siento que duermen, pero solo si toco un alma, eso es todo lo que necesito
Sí, eso es todo lo que necesito
Para contarle al mundo sobre tu amor, es por eso que respiro, sí
He sido Nick Cannonin' estos tontos
Han estado vendiéndose y rompiendo tus reglas
Ayúdame a nunca venderme y decirles la verdad
Y mientras busco el amor, llévame a Ti
Este mundo quiere demasiado de mí
El costo me está estresando
Hay un precio para este dolor que siento por dentro
Y yo sé
na-na-na-na
Sé que tu amor no cuesta nada
na-na-na-na
Sé que tu amor no cuesta nada