Traducción de la letra de la canción Mama Said - Aaron Cole

Mama Said (original)

Sometimes I be wishing I could take it back to days when days were simple
Where all I had to worry bout was school and if I had a pimple
Now everybody looking up to me like I’m God
And I’m tryna be the man but I can’t put up no facade
It’s a sacrifice out here leading
Tryna patch people’s wounds when yourself still bleeding
Everything falls down I wonder who see us
Boom boom pow like onomatopoeia
Onomatopoeia I been on my job
Scary thing is I been feeling like Tom
Lord is my shepherd I been reading in Psalms (yeah)
Need to feel God in my feet and my palms
I feel like I’m overprotective because I’m scared of getting hurt
Cause it’s like time and time again the hurt is getting worse
I feel I’m cursed cause people lied to me so much I can’t relax
Every time I’m tryna level up the devil on my back
Cause we been down before, yeah I ain’t know
It ain’t nothing like I been through before
We gon' make it out believe me
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said
Satan bringing up my past when my past is past (yeah)
I can’t let my story bring me down He brought me through that
(brought me through)
But what’s done in the dark comes to the light I promise
That’s the realest He pull grace from a Big Ben like He rocking with the
Steelers
On top of that my homeboy passed last week
Long live 22 that’s how fast life be
Then I step out to a show and get a call from my sis
She said a dude hung himself in school he only in the sixth
It’s my job to bring this hope, it’s my job to walk this rope
It’s my job to always stay low, it’s my job to save these souls
So I can’t give up now
Mary Mary it’s a sound
Praise for life like I’m Claude
Be still and know He God
Cause we been down before, yeah I ain’t know
It ain’t nothing like I been through before
We gon' make it out believe me
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
That’s what mama said, that’s what mama said
Cause He ain’t brought me this far just to leave me
That’s what mama said

(traducción)

A veces deseo poder retroceder a los días en que los días eran simples
Donde todo lo que tenía que preocuparme era la escuela y si tenía una espinilla
Ahora todos me miran como si fuera Dios
Y estoy tratando de ser el hombre pero no puedo poner ninguna fachada
Es un sacrificio aquí liderar
Intenta remendar las heridas de la gente cuando todavía sangras
Todo se cae, me pregunto quién nos ve
Boom boom pow como onomatopeya
Onomatopeya he estado en mi trabajo
Lo aterrador es que me he estado sintiendo como Tom
Señor es mi pastor que he estado leyendo en los Salmos (sí)
Necesito sentir a Dios en mis pies y mis palmas
Siento que soy sobreprotector porque tengo miedo de lastimarme
Porque es como una y otra vez el dolor está empeorando
Siento que estoy maldito porque la gente me mintió tanto que no puedo relajarme
Cada vez que trato de subir de nivel, el diablo está en mi espalda
Porque hemos estado abajo antes, sí, no lo sé
No es nada como lo que he pasado antes
Lo lograremos créeme
Porque Él no me trajo tan lejos solo para dejarme
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Porque Él no me trajo tan lejos solo para dejarme
Eso es lo que dijo mamá
Satanás sacando a relucir mi pasado cuando mi pasado ya pasó (sí)
No puedo dejar que mi historia me deprima Él me ayudó a superar eso
(me hizo pasar)
Pero lo que se hace en la oscuridad sale a la luz, lo prometo
Eso es lo más real. Saca la gracia de un Big Ben como si se meciera con el
acereros
Además de eso, mi amigo falleció la semana pasada
Larga vida al 22, así de rápida es la vida
Luego salgo a un espectáculo y recibo una llamada de mi hermana.
Ella dijo que un tipo se ahorcó en la escuela, él solo estaba en el sexto
Es mi trabajo traer esta esperanza, es mi trabajo caminar por esta cuerda
Es mi trabajo permanecer siempre bajo, es mi trabajo salvar estas almas
Así que no puedo rendirme ahora
Mary Mary es un sonido
Alabanza por la vida como si fuera Claude
Quédate quieto y conoce a Dios
Porque hemos estado abajo antes, sí, no lo sé
No es nada como lo que he pasado antes
Lo lograremos créeme
Porque Él no me trajo tan lejos solo para dejarme
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Eso es lo que dijo mamá, eso es lo que dijo mamá
Porque Él no me trajo tan lejos solo para dejarme
Eso es lo que dijo mamá