Traducción de la letra de la canción He Said That He Was Jesus - Aaron Tippin

He Said That He Was Jesus (original)

I remember I was sitting in this little cafe
Some where out in the middle of L. A
It was almost Christmas and I was all alone
Suddenly He appeared, hungry, cold and tired
Headed straight for me, He sat down uninvited
What was on my mind when I didn’t say
'Cause what He said to me, I think of every Christmas day
He said that He was Jesus born in Bethlehem
And that He died for us but somehow we’d forgotten Him
Maybe He was lying just above my father’s tree
But He said that He was Jesus and I just had to believe
I sat there in stunned silence and when His eyes met mine
I just pushed my plate to Him and He said, «You're mighty kind»
And I admit I had my doubts but I just couldn’t take the chance
I know the good book says, «You gotta help your fellow man»
And He said that He was Jesus born in Bethlehem
And that He died for us but somehow we’d forgotten Him
Maybe He was lying just above my father’s tree
But He said that He was Jesus and I just had to believe
I may never know if it was Jesus in that chair
All I really know is that I’m sure that He was there
He said that He was Jesus born in Bethlehem
And that He died for us but somehow we’d forgotten Him
Maybe He was lying just above my father’s tree
But He said that He was Jesus and I just had to believe
Yep, I was sitting in this little cafe
Some where out in the middle of L. A
It was almost Christmas, I was all alone

He Said That He Was Jesus (traducción)

Recuerdo que estaba sentado en este pequeño café
En algún lugar en el medio de Los Ángeles
Era casi Navidad y yo estaba solo
De repente apareció, hambriento, con frío y cansado
Dirigiéndose directamente hacia mí, se sentó sin ser invitado
¿Qué estaba en mi mente cuando no dije
Porque lo que me dijo, pienso en cada día de Navidad
Dijo que era Jesús nacido en Belén
Y que Él murió por nosotros, pero de alguna manera lo habíamos olvidado.
Tal vez estaba acostado justo encima del árbol de mi padre
Pero Él dijo que Él era Jesús y yo solo tenía que creer
Me senté allí en un silencio atónito y cuando sus ojos se encontraron con los míos
Solo empujé mi plato hacia Él y Él dijo: «Eres muy amable»
Y admito que tenía mis dudas, pero no podía correr el riesgo
Sé que el buen libro dice: «Tienes que ayudar a tu prójimo»
Y dijo que era Jesús nacido en Belén
Y que Él murió por nosotros, pero de alguna manera lo habíamos olvidado.
Tal vez estaba acostado justo encima del árbol de mi padre
Pero Él dijo que Él era Jesús y yo solo tenía que creer
Puede que nunca sepa si era Jesús en esa silla
Todo lo que realmente sé es que estoy seguro de que Él estaba allí
Dijo que era Jesús nacido en Belén
Y que Él murió por nosotros, pero de alguna manera lo habíamos olvidado.
Tal vez estaba acostado justo encima del árbol de mi padre
Pero Él dijo que Él era Jesús y yo solo tenía que creer
Sí, estaba sentado en este pequeño café
En algún lugar en el medio de Los Ángeles
Era casi Navidad, estaba solo