Traducción de la letra de la canción Honky Tonk If You Love Country - Aaron Tippin

Honky Tonk If You Love Country (original)

I reckon there’s one near your hometown
An old cinderblock building looks half torn down
Just hang a left down the lost highway
Keep going till you see the signs that say
Honky tonk if you love country
Honky tonk you whole life long
Honky tonk if you love country
That’s what keeps this country strong
Them little ladies in the kitchen can’t be beat
They’ve got your hard-boiled eggs and your pickled pig feet
Don’t you try to order no imported beer
That truck only runs from St. Louie to here
All the girls get frisky on Friday night
When the band starts playing don’t you be surprised
We do things different when we start to rock
Yeah, we hop on the hip and we hip on the hop
We’ll be the life of the party at the party of your life
You might even meet your next ex-wife
Ain’t no better place for you to be
In the home of the brave and the land of the free

Honky Tonk If You Love Country (traducción)

Creo que hay uno cerca de tu ciudad natal.
Un viejo edificio de bloques de hormigón parece medio derruido
Simplemente cuelgue a la izquierda por la carretera perdida
Sigue adelante hasta que veas las señales que dicen
Honky tonk si amas el country
Honky tonk tu vida entera
Honky tonk si amas el country
Eso es lo que mantiene fuerte a este país.
Esas pequeñas damas en la cocina no pueden ser vencidas
Tienen tus huevos duros y tus patas de cerdo en escabeche
No intentes pedir cerveza no importada
Ese camión solo va desde St. Louie hasta aquí.
Todas las chicas se ponen juguetonas el viernes por la noche
Cuando la banda empiece a tocar, no te sorprendas
Hacemos las cosas diferentes cuando empezamos a rockear
Sí, saltamos sobre la cadera y saltamos sobre el salto
Seremos el alma de la fiesta en la fiesta de tu vida
Incluso podrías conocer a tu próxima ex esposa
No hay mejor lugar para que estés
En el hogar de los valientes y la tierra de los libres